Pola Kalimat N3: ~ WO CHUUSHIN NI （～を中心に）

皆みなさん、こんにちは！Kali ini kita akan bahas tata bahasa ~ wo chuushin ni ～を中心に. Simak sampai akhir ya!

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul:

Tata Bahasa JLPT N3: ~ WO KOMETE
JLPT N3の文法ぶんぽう『～を込めて』

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat

Pola Kalimat dan Arti

[A] を中ちゅう心しんに
Berpusat pada [A]
[A] を中ちゅう心しんとして
Berpusat pada [A]

Penyambung

～を中心に / ～を中心として

【Kata Benda】を中心に
【Kata Benda】を中心として

Contoh

ジャカルタを中ちゅう心しんとして
若者わかものを中ちゅう心しんに
日本語学習者がくしゅうしゃを中ちゅう心しんとして
難しい点を中心に

Penjelasan

Pola kalimat ~ wo chuushin ni digunakan untuk menyatakan basis atau pusat dari suatu hal.
Terjemahan secara harfiah adalah ‘menjadikan [A] sebagai pusat’.
Partikel di belakang dapat menggunakan に atau として tanpa mengubah arti.

Contoh Kalimat

この日本語の教きょう科か書しょは語彙ごいを中心に広げていく学習スタイルを重じゅう視ししている。
Buku ajar bahasa Jepang ini menekankan pada perluasan pembelajaran yang berpusat pada kosakata.

テレビでよく出ているアニメは若者を中心として上映じょうえいされているが、老人ろうじんが見ることもある。
Anime yang sering muncul di TV ditayangkan berpusat pada anak muda, tapi ada juga orang tua yang melihat.

大きな木を中心に人の住まいが広がっていく町は初めてみた。
Ini pertama kalinya aku melihat kota yang berkembang berpusat pada pohon besar.

メッカにはカアバという黒い立方体りっぽうたいを中心として7回回まわる習慣しゅうかんが昔からもあった。
Kebiasaan mengitari kubus hitam bernama Ka’bah 7 kali di Mekkah sudah ada dari zaman dahulu.

ぐちゃぐちゃにならないように、基き本ほんを中心にこれを学べばいいよ。
Lebih baik kamu belajar berpusat pada dasarnya supaya tidak berantakan.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
語彙	Kosakata
学習する	Belajar
重視する	Menitikberatkan
立方体	Kubus
ぐちゃぐちゃ	Berantakan

Penutup

Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3: ~ WO CHUUSHIN NI. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!