WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang!
Setelah sebelumnya kita membahas Pola Kalimat ~ka to omottara dan ~ka to omou to, kali ini kita masih belajar pola kalimat yang maknanya masih mirip-mirip, yaitu ~ka ~nai ka no uchi ni.
Yuk, segera simak penjelasannya! Jangan lupa catat poin pentingnya, ya!
Pola Kalimat
[動詞]る か [動詞]ないかのうちに
[動詞]た か [動詞]ないかのうちに
Arti
“A belum benar-benar selesai, langsung terjadi B”
“A belum baru saja selesai, langsung terjadi B”
Digunakan untuk menyatakan bahwa dua peristiwa terjadi hampir bersamaan, dengan penekanan bahwa peristiwa kedua terjadi sangat cepat setelah atau sebelum peristiwa pertama selesai.
Contoh Kalimat
店が開店したかしないかのうちに、お客さんが列を作り始めた。
Tokonya belum benar-benar buka, tetapi para pelanggan sudah langsung antri.
電車が駅に到着するかしないかのうちに、乗客が立ち上がり始めた。
Kereta belum benar-benar sampai di stasiun, para penumpang langsung berdiri.
会議が始まるか始まらないかのうちに、部長が厳しい質問を投げかけた。
Rapat belum benar-benar dimulai, tetapi kepala bagian sudah melempar pertanyaan sulit.
ベルが鳴るか鳴らないかのうちに、生徒たちは教室を飛び出した。
Bel berbunyi saja belum selesai, para murid sudah berhamburan keluar kelas.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 開店する | かいてんする | membuka toko |
| 列 | れつ | antrian |
| 到着 | とうちゃく | kedatangan, sampai |
| 乗客 | じょうきゃく | penumpang |
| 会議 | かいぎ | rapat |
| 部長 | ぶちょう | kepala bagian, manajer divisi |
| 厳しい | きびしい | ketat, tegas, keras |
| 投げる | なげる | melempar |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~ka ~nai ka no uchi ni. Semoga pembahasannya cukup jelas, ya! Jangan lupa mencatat bagian yang penting dan pelajari kembali sampai benar-benar melekat di memori!
Simak juga pembahasan sebelumnya tentang pola kalimat ~gatai, yaa! Tata Bahasa JLPT N2 – ~GATAI
Semoga artikel ini bermanfaat untuk perjalanan belajarmu!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
