Penggunaan Kata Keterangan TABUN dan KITTO

みなさん、こんにちは！

Kembali lagi bersama dengan artikel WKWK JAPANESE!
Bagaimana perkembangan belajar bahasa Jepangnya?
Semoga minasan semangat terus ya belajar bahasa Jepangnya!
Nah, pada artikel kali ini, mari kita membahas dua kata keterangan dalam bahasa Jepang
(fukushi 副詞), yaitu tabun (たぶん) dan kitto (きっと).

Bagi minasan yang penggemar anime atau dorama pasti sudah sering mendengar kosakata ini,karena penggunaannya sangat sering dipakai sehari-hari lhoo

Perbedaan Kitto dan Tabun

Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, kitto berarti “pasti”, sedangkan tabun berarti “mungkin”. Ayo simak contoh kalimat di bawah ini.

Contoh Kalimat たぶん (Tabun)

田中さんはたぶん来ないと思います。
tanaka-san wa tabun konai to omoimasu.
Mungkin Pak Tanaka tidak akan datang.

たぶん、これで大丈夫だと思う。
tabun, kore de daijoubu da to omou.
Menurutku, mungkin ini sudah cukup baik.

たぶん、彼が言ったことは正しいと思う。
tabun, kare ga itta koto wa tadashii to omou.
Mungkin apa yang dia katakan itu benar.

Contoh Kalimat きっと (Kitto)

明日はきっといい天気になるだろう。
ashita wa kitto ii tenki ni naru darou.
Cuaca besok pasti cerah.

たくさん勉強したから、きっと合格できると思う。
takusan benkyou shita kara, kitto goukaku dekiru to omou.
Karena sudah banyak belajar, saya pasti bisa lulus.

そんなことしたら、きっとお母さんに怒られるよ。
sonna koto shitara, kitto okaa-san ni okorareru yo.
Kalau kamu melakukan itu, kamu pasti akan dimarahi ibumu.

Hubungan dengan Pola Kalimat ~と思う (~to omou)

Apabila kalian perhatikan pola kalimat di atas, beberapa kalimat menggunakan pola
~と思う (~to omou). Hal ini dikarenakan kitto dan tabun sama-sama
digunakan saat menyatakan dugaan. Tingkat keyakinan penutur terhadap dugaan itu dapat dilihat
dari pemilihan kata kitto atau tabun.

Daftar Kosakata

Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat:

Kanji	Hiragana	Romaji	Arti
正しい	ただしい	tadashii	benar
明日	あした	ashita	besok
天気	てんき	tenki	cuaca
合格	ごうかく	goukaku	lulus
怒られる	おこられる	okorareru	dimarahi
鞄	かばん	kaban	tas

Kelas Bahasa Jepang Online

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama
WKWK JAPANESE, di antaranya:

Senseinya mumpuni (N2/N1)
Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran
Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman-teman lainnya juga loh!

Yuk, jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya tata bahasa.
Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで
読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!