WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Masih tentang tata bahasa level N2, kali ini kami akan membahas pola kalimat baru yaitu ~kaneru dan ~kanenai. Keduanya sering digunakan baik dengan lisan maupun tulisan, namun lebih sering digunakan dalam konteks formal.
Karena termasuk pola kalimat yang penting dipahami, yuk kita pelajari dengan seksama!
Pola Kalimat
[動詞]ます かねる
Arti
〜かねる ”tidak bisa”, “sulit dilakukan”
Sulit bukan karena tidak mampu, tetapi karena ada situasi atau alasan lain yang menyebabkan hal tersebut tidak bisa dilakukan.
〜かねない ”ada kemungkinan buruk yang bisa terjadi”
Digunakan untuk mengingatkan bahwa ada kemungkinan terjadinya hal negatif.
Contoh Kalimat
大変ありがたいお話ですが、弊社では対応できかねます。
Kami sangat menghargai tawaran ini, namun perusahaan kami tidak dapat menanganinya.
せっかくお声がけいただいたのですが、今回の件はお受けしかねます。
Terima kasih atas ajakannya, namun kali ini kami tidak bisa menerimanya.
このような態度は、世間から批判を受けかねない。
Tindakan seperti ini bisa menuai kritik dari publik.
このような言葉は、子供に悪影響を与えかねないのでやめた方がいい。
Kata-kata seperti ini bisa berdampak buruk pada anak, jadi sebaiknya dihindari.
このような判断ミスは、大きな損害を招きかねません。
Keputusan yang salah seperti ini dapat menimbulkan kerugian besar.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 弊社 | へいしゃ | perusahaan kami (kenjougo / bentuk merendahkan diri) |
| 対応する | たいおうする | menangani; merespons |
| 態度 | たいど | sikap; perilaku |
| 世間 | せけん | masyarakat umum; publik |
| 批判 | ひはん | kritik |
| 悪影響 | あくえいきょう | pengaruh buruk |
| 判断する | はんだんする | menilai; memutuskan |
| 損害 | そんがい | kerugian; dampak negatif |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~kaneru dan ~kanenai. Semoga mudah dipahami, ya! Jangan pelajari kembali materi sebelumnya juga, yaa.
Daftar Artikel N2
Semoga artikel ini bermanfaat untuk perjalanan belajarmu!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
