Tata Bahasa N5: ~ toki | Bahasa Jepang

Mina-san, konnichiwa! Ada salah satu peribahasa dalam bahasa Jepang yang berbunyi, toki wa kane nari yang secara harfiah diartikan sebagai “waktu adalah uang”.

Apakah kalian pernah mendengar kata “Sayounara” atau “Arigatou gozaimasu”? Mungkin ungkapan ini pernah kamu dengar jauh sebelum kamu belajar bahasa Jepang ya! Lalu, apakah kamu tahu kapan dua ungkapan ini digunakan?

Ya, kamu benar! “Sayounara” diucapkan ketika akan berpisah dengan orang untuk waktu yang lama dan tak tahu kapan bisa bertemu lagi. Sedangkan “Arigatou gozaimasu” diucapkan ketika berterima kasih kepada seseorang.

Kali ini WKWK JAPANESE ingin mengajak kamu belajar pola kalimat yang berkaitan dengan waktu, yaitu: “Pola Kalimat: ~toki”. Apa arti dan bagaimana cara membuat kalimat dengan pola ini ya?

Mari kita pelajari bersama-sama!

1. Pola Kalimat ~ toki

A時B
AときB
A toki B

2. Arti ~ toki

B saat A

3. Penjelasan ~ toki

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan suatu kegiatan/keadaan yang dilakukan/terjadi pada waktu tertentu.

Jenis kata kerja yang dapat digunakan pada pola kalimat ini, yaitu: kata kerja, kata sifat dan kata benda.

Tidak seperti biasanya, penggunaan kata sifat-na pada pola kalimat ini wajib menggunakan akhiran-na di belakang kata sifat.

Pada penggunaan kata benda, wajib menambahkan partikel NO.

Pada penggunaan kata kerja menggunakan kata kerja bentuk biasa.

Berikut ini adalah hal penting yang harus diperhatikan dalam penggunaan kata kerja bentuk kamus dan kata kerja bentuk lampau biasa, yaitu:

“Jika A lebih dulu dilakukan daripada B, maka kata kerja A menggunakan kata kerja bentuk lampau. Sedangkan jika B lebih dulu dilakukan daripada A, maka kata kerja A menggunakan kata kerja bentuk kamus.”

4. Rumus ~ toki

5. Contoh Kalimat ~ toki

漢字の読み方が分からない時、漢字の辞書を見ます。
かんじのよみかたがわからないとき、かんじのじしょをみます。
Saya melihat kamus kanji saat tidak mengerti cara baca kanji.

寒い時、暖房をつけます。
さむいとき、だんぼうをつけまる。
Saya menghidupkan heater saat dingin.

悲しい時、甘い物を食べます。
かなしいとき、あまいものをたべます。
Saya makan manisan saat saya merasa sedih.

暇な時、ドラマを見ます。
ひまなとき、ドラマをみます。
Saya menonton drama saat senggang.

心配な時、寝ることができません。
しんぱいなとき、ねることができません。
Saya tidak bisa tidur saat merasa khawatir.

１６歳の時、高校を卒業しました。
１６さいのとき、こうこうをそつぎょうしました。
Saya lulus SMA saat berumur 16 tahun.

子供の時、家族と北朝鮮に行ったことがあります。
こどものとき、かぞくときたちょうせんにいったことがあります。
Saya dan keluarga pernah pergi ke Korea Utara saat saya masih anak-anak.

6. Contoh Percakapan

休みの時、何をしますか。
やすみのとき、なにをしますか。
Apa yang kamu lakukan saat libur?

アニメを見たり、新しいレシピを試したりします。
アニメをみたり、あたらしいレシピをためしたりします。
Saya menonton anime, mencoba resep baru dan lain-lain.

7. Daftar Kosakata

Nah, bagaimana materi hari ini? Cukup mudah bukan?

Apakah kamu sudah bisa membuat kalimat sendiri menggunakan pola kalimat tadi?

Ohya, jangan lupa tentang perbedaan penggunaan kata kerja bentuk kamus dan kata kerja bentuk-TA saat menggunakan pola kalimat ini, karena akan berpengaruh pada makna dan urutan kegiatan yang dilakukan. Tetap semangat belajar dan jangan lupa berlatih membuat kalimat setiap selesai belajar pola kalimat baru ya!

Semoga penjelasan mengenai pola kalimat di atas mudah dipahami dan bermanfaat.

Nantikan artikel WKWK Japanese berikutnya ya!

Kelas Intensif

Oh iya, buat mina-san yang belum bisa membaca hiragana dan katakana, kebetulan kami ada paket belajar agar mina-san bisa menguasai dua huruf dasar bahasa Jepang! Kalau mina-san ingin mahir bahasa Jepang, pembelajaran hiragana dan katakana ini hukumnya wajib ya!

Selain itu, kami juga lagi buka kelas bahasa Jepang intensif online dari level N5 hingga level N3 loh! Kelas dibuka di hari kerja, ada rekaman kelas sehingga mina-san bisa belajar tanpa harus tatap muka secara langsung, dan senseinya mumpuni loh!