Tanda Baca dalam Bahasa Jepang: Memahami Simbol dan Penggunaannya

<Minasan, Konnichiwaa! 

Minasan pasti sudah tahu bahwa bahasa Jepang merupakan salah satu bahasa yang sulit karena memiliki sistem penulisan yang unik seperti kanji, hiragana, dan katakana. Meski bahasa Jepang memiliki penulisan yang unik, tanda baca juga memiliki peran penting untuk memperjelas struktur kalimat dan makna. 

Pada artikel WKWK Japanese kali ini mari kita belajar mengenai tanda baca dalam Bahasa Jepang yang sering dipakai dalam bahasa Jepang. 

Tanda Baca Dalam Bahasa Jepang

句点（くてん）【。】- Titik

Digunakan di akhir kalimat, mirip seperti titik dalam bahasa Indonesia. Digunakan apabila kalimatnya sudah selesai.
Contoh:
お母さんは看護師です。
(okaasan wa kangoshi desu)
Ibu saya adalah seorang perawat.
私は小説を読みました。
(Watashi wa shousetsu wo yomimashita)
Saya membaca novel.

読点（とうてん）【、】- Koma

Tanda baca yang berfungsi untuk memisahkan bagian kalimat, seperti koma dalam bahasa Indonesia. Contoh:
お姉さんは髪が長くて、かわいいです。
(oneesan wa kami ga nagakute, kawaii desu)
Kakak perempuan saya berambut panjang, dan lucu
明日、はじめて会社に行きます。
(ashita, hajimete kaisha ni ikimasu)
Besok, pertama kali pergi ke kantor.

中黒（なかぐろ）【・】- Titik Tengah

スティーブ・ジョブズ
Steve Jobs
日本・中国関係
(Nihon.kankoku kankei)
Hubungan Jepang–Tiongkok

括弧（かっこ）【「　」】– Tanda Petik Jepang

Fungsi tanda ini adalah untuk menandai kutipan langsung, percakapan, atau penekanan kata. Contoh:
彼は「ありがとう」と言いました。
(Kare wa arigatou to iimashita)
Dia berkata, “Terima kasih.”
Catatan: Tanda kutip Jepang tidak menggunakan “” seperti bahasa Inggris, tetapi 「」atau kadang 『』(kutip ganda untuk kutipan di dalam kutipan).

二重鉤括弧（にじゅうかぎかっこ）【『　』】– Tanda Petik Ganda

Digunakan saat ada kutipan di dalam kutipan.
Contoh:
彼は「先生が『頑張って』と言った」と話した。
(kare wa sensei “sensei ga ganbatte to itta” to hanashita) Dia mengatakan bahwa, “Guru berkata ‘semangatlah’.”

丸括弧（まるかっこ）【（　）】– Tanda Kurung

感嘆符（かんたんふ）【！】– Tanda Seru

Dipakai dalam situasi emosional atau gaya santai. Jarang muncul dalam tulisan resmi.
Contoh:
すごい！(Hebat!)

波ダッシュ【〜】– Tanda Gelombang

Digunakan untuk menunjukkan rentang, nada panjang, atau gaya ekspresi.
Contoh:
1〜10ページ (halaman 1 sampai 10)

すみつきかっこ【【】】– Tanda Lentikular

Tanda kurung ini cukup unik karena tidak dipakai dalam bahasa Inggris. Seperti semua jenis tanda kurung lainnya, tanda kurung ini digunakan untuk menyisipkan atau memisahkan bagian teks dari kalimat atau paragraf. Umumnya juga digunakan untuk memfokuskan sebuah pernyataan.
Contoh (ketika minasan mencari sebuah lagu dalam bahasa Jepang maka akan muncul kurang lebih seperti ini
【音楽家の名前】曲名
(ongakuka no namae) Kyokumei
【Nama musisi】nama lagu

三点リーダー【…】– Tanda Ellipsis

Tanda baca ini digunakan untuk menunjukkan jeda, lamanya waktu, atau momen canggung dari suatu kalimat.
Contoh:
私は本当に不器用です…
(watashi wa hontouni bukiyou desu..)
Aku sangat canggung

いおりてん【〽】– Tanda Alternasi

Tanda baca ini adalah salah satu tanda baca yang unik, minasan. Tanda alternasi atau mudahnya disebut “iori ten” ini umumnya dipakai untuk menandai awal lagu atau awal bagian instrumentalis atau vokalis. Tanda ini sekarang sudah jarang dipakai.
Contoh:
〽大好きだよ
(Daisuki dayo)
Aku suka kamu
〽僕も大好きだよ
(Boku mo daisuki dayo)
Aku juga suka kamu

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tantang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinterkasi langsung?

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

1. Senseinya mumpuni (N2/N1)
2. Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
3. Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
4. Bisa berdikusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!

Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!

Sekian untuk artikel kali ini, semoga bisa membantu mina-san mempelajari kanji, dan semoga bisa menjadi rujukan mina-san untuk mencari informasi soal kanji N4. Terima kasih sudah mampir ke WKWK JAPANESE!

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!