WKWK JAPANESE 
皆さん、こんにちは！Kali ini kita akan bahas tata bahasa ~ maru de ~ mitai da ～まるで～みたいだ. Simak sampai akhir ya!
Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!
Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.
Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul
Tata Bahasa JLPT N3: ~ FURI WO SURU
「JLPT N3の文法『～ふりをする』 juga ya!
Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!
Pola Kalimat
Pola Kalimat dan Arti
- まるで [A] みたいだ
Seperti [A] / Seolah [A] - まるで [A] のようだ
Seperti [A] / Seolah [A]
Penyambung
まるで 【Kata Benda】みたいだ
まるで 【Kata Benda】のようだ
Contoh
- まるで夢のようだ
- まるで眼鏡のような橋
- まるで本物みたいだ
Penjelasan
- Pola kalimat ~ maru de ~ mitai da digunakan untuk mengekspresikan permisalan. Biasanya diterjemahkan sebagai seolah atau seperti.
- Kata みたいだ dapat digantikan dengan のようだ.
- Kata まるで juga dapat dihilangkan.
Contoh Kalimat
まるで太陽のように今夜、月は暗い夜を照らす。
Malam ini bulan menyinari malam yang gelap layaknya matahari.
彼女は（まるで）母のような口ぶりをしているのはなぜだろう。
Kenapa cara bicara pacar saya mirip dengan cara bicara ibu saya?
あの新人がまるでこの会社のトップの人みたいにふるまう。
Orang baru itu berlagak seolah dia orang penting di perusahaan ini.
今日は非常に寒く、水もまるで氷のように冷たい。
Hari ini begitu dingin, air pun jadi sedingin es.
あの男はいつも彼女のそばにいて、まるで番犬のようだね。
Pria itu selalu berada di samping wanita itu, sudah seperti anjing penjaga.
Daftar Kosakata
| Kata | Arti |
| 口ぶり | Cara bicara |
| 照らす | Menyinari |
| 新人 | Orang baru |
| 非常に | Sangat |
| 番犬 | Anjing penjaga |
Penutup
Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3: ~ MARU DE ~ MITAI DA. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!
Kelas Intensif
Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
