Pola Kalimat N3: ~ NI KURABETE （～に比べて）

皆みなさん、こんにちは！ Kali ini kita akan bahas tata bahasa ~ ni kurabete ～に比べて. Simak sampai akhir ya!

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul
“Tata Bahasa JLPT N3: ~ NAOSU”
「JLPT N3の文法ぶんぽう『～直なおす』 juga ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat:

Pola Kalimat dan Arti

[A] に比くらべて
Dibandingkan [A]
Daripada [A]

Penyambung

～に比べて

【名めい】に比くらべて

名めい：名めい詞し (kata kerja)

Contoh

ジャカルタに比くらべて
これに比くらべて
日に本ほん語ごに比くらべて

Penjelasan

Pola ~ ni kurabete bermakna ‘daripada’ atau ‘dibandingkan’.
Dapat juga digunakan dalam bentuk 「に比くらべると」
Penggunaannya dapat ditukar dengan 「より」 yang telah dipelajari di Tata Bahasa N5.

Contoh Kalimat

昔むかしに比くらべて、今いまの生活せいかつは少すこし楽らくで、感謝かんしゃしている。
Aku bersyukur karena kehidupan yang sekarang lebih mudah dibandingkan dulu.

あの男おとこは、お姉ねえさんに比くらべて頭あたまがいい。
Laki-laki itu lebih pandai daripada kakaknya.

ジャカルタに比くらべて、日に本ほんのどこでも、渋じゅう滞たいがそんなにひどくはない。
Kemacetan di daerah mana pun di Jepang tak separah itu dibandingkan dengan Jakarta.

日に本ほん語ごに比くらべると、インドネシア語ごの文字もじは簡単かんたんだ。
Tulisan bahasa Indonesia lebih mudah dibandingkan dengan bahasa Jepang.

携帯けいたいに比くらべて、パソコンは使つかいやすく、画が面めんも大おおきい。
Laptop lebih mudah digunakan dan layarnya lebih besar dibandingkan ponsel.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
昔	Dahulu
楽な	Mudah
感謝する	Bersyukur
渋滞	Kemacetan
ひどい	Parah
文字	Tulisan, huruf
画面	Layar

Penutup

Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3: ~ NI KURABETE. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!