Pola Kalimat N3: ~ TEMO HAJIMARANAI （～てもはじまらない）

皆みなさん、こんにちは！Kali ini kita akan bahas tata bahasa ~ temo hajimaranai [～ても始まらない]. Simak sampai akhir ya!

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul
“Tata Bahasa JLPT N3: ~ TEMO KAMAWANAI”
「JLPT N3の文法ぶんぽう『～ても構わない』 juga ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat:

Pola Kalimat dan Arti

[A]ても始はじまらない
[A] pun tidak ada gunanya

Penyambung

～ても始まらない

【動どう（テ形けい　）】も＋始はじまらない
【イ形けい（テ形けい）】も＋始はじまらない
【ナ形けい　　】＋でも＋始はじまらない

動どう　：動詞 (kata kerja)
イ形けい：イ形容けいよう詞し (kata sifat -I)
ナ形けい：ナ形容けいよう詞し (kata sifat -NA)

Contoh

泣ないても始はじまらない
Menangis pun tidak ada gunanya
悔くやしくても始はじまらない
Kesal pun tidak ada gunanya
怠たい惰だでも始はじまらない
Malas pun tak ada gunanya

Penjelasan

Pola kalimat ~ temo hajimaranai (ても始はじまらない) digunakan untuk mengekspresikan suatu tindakan yang tidak ada gunanya atau tidak akan membuat suatu kemajuan walau dilakukan.

Contoh Kalimat

試し験けんに不ふ合格ごうかくだったからといって泣ないても始はじまらないよ。もっと頑がん張ばるしかない。
Menangis karena gagal ujian tidak ada gunanya. Kamu hanya perlu lebih berusaha lagi.

このことは我々われわれがコントロールできないので、いつでも心配しんぱいしても始はじまらないよし。
Ini bukan sesuatu yang bisa kita kontrol, tidak ada gunanya terus-menerus cemas.

悔くやしくても始はじまらないよ。元げん気きだして。
Percuma kesal. Ayo semangat lagi.

人はそれぞれ長ちょう所しょと短所たんしょが必ずある。一ひとつの短所たんしょで嫌いやでも始はじまらないだろう。
Tiap orang pasti punya kelebihan dan kekurangan. Percuma benci orang karena satu kekurangan.

いつも母ははに野や菜さいを買かわされた。でも料りょう理りを作つくってくれるし、文もん句くを言いっても始はじまらないよ。
Ibu selalu menyuruhku beli sayur. Tapi dia memasak buat kami, jadi tak ada gunanya mengeluh.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
不ふ合格ごうかく	gagal, tidak lulus
頑がん張ばる	berjuang
我々われわれ	kita, kami
悔くやしい	kesal
長ちょう所しょ	kelebihan
短所たんしょ	kekurangan
文もん句くする	mengeluh

Penutup

Itulah penjelasan “Tata Bahasa JLPT N3: ~ TEMO HAJIMARANAI”. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!