~ DARAKE: Tata Bahasa JLPT N3 ~ WKWK JAPANESE

皆みなさん、こんにちは！Kali ini kita akan bahas tata bahasa ~ darake [～だらけ]. Simak sampai akhir ya!

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul
“Tata Bahasa JLPT N3: ~ TA MONO DA” 「JLPT N3の文法ぶんぽう『～たものだ』 juga ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat: ~ DARAKE

Pola Kalimat dan Arti

[A] だらけ
Penuh dengan [A]

Penyambung

～だらけ

【名めい】＋　だらけ

名めい：名めい詞し (kata benda)

傷だらけ
汗だらけ
泥だらけ

Penjelasan

Pola kalimat ~ darake (だらけ) ini digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang sejenis menempel ke suatu sesuatu. Misalnya:

汗あせだらけ (penuh dengan keringat)
傷きずだらけ (penuh dengan luka)
間ま違ちがいだらけ (penuh dengan kesalahan)

Pola ini digunakan untuk sesuatu yang tidak diinginkan, sehingga pola ini bernuansa negatif.

Contoh Kalimat ~ DARAKE

汗あせだらけの格好かっこうをして、何なにをしてたの？
Kamu penuh dengan keringat begitu, tadi sedang apa sih?

学生がくせいのレポートをチェックしたら、間ま違ちがいだらけだった。
Ketika aku memeriksa laporan siswa, ternyata penuh dengan kesalahan.

泥棒どろぼうにお金かねをたくさん奪うばわれて、生活せいかつが借金しゃっきんだらけだ。
Aku hidup penuh dengan hutang karena uangku dirampok oleh pencuri.

昔むかしから嘘うそだらけのニュースを見みないようにしています。
Dari dulu aku berusaha untuk tidak lagi melihat berita yang penuh dengan kebohongan.

殺ころした牛うしで、手てが血ちだらけだ。
Tanganku penuh dengan darah sapi yang kubunuh.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
汗あせ	keringat
格好かっこう	penampilan
間ま違ちがい	kesalahan
泥棒どろぼう	pencuri
奪うばう	merebut
借金しゃっきん	utang
嘘うそ	bohong
血ち	darah

Penutup

Itulah penjelasan “Tata Bahasa JLPT N3: ~ DARAKE”. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!