Pola Kalimat N3: ~ SAICHUU NI （～最中に）

皆みなさん、こんにちは！Kali ini kita akan bahas tata bahasa ~ saichuu ni [～最さい中ちゅうに]. Simak sampai akhir ya!

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul
“Tata Bahasa JLPT N3: KOMU” 「JLPT N3の文法ぶんぽう『～込こむ』 juga ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat

Pola Kalimat dan Arti: (~ SAICHUU NI 「最中に」)

[A] 最さい中ちゅうに
Tepat ketika [A]

Penyambung: (~ SAICHUU NI 「最中に」)

～最中に

【動どう　（ている形けい）　】＋最さい中ちゅうに
【名めい　　　　　　　】の＋最さい中ちゅうに

動どう：動どう詞し (kata kerja)
名めい：名めい詞し (kata benda)

勉強している最中に
運転している最中に
電話している最中に

Penjelasan: (~ SAICHUU NI 「最中に」)

Pola kalimat ini biasa diterjemahkan menjadi tepat ketika, ketika, atau saat tergantung konteks dan keinginan pengguna.

Pola ini tak bisa menyertai kata kerja statif (kata kerja yang menyatakan keadaan) atau kata kerja momen (yang hanya berlangsung sesaat, namun bekasnya masih bisa terlihat).

Contoh kata kerja statif:
いる (ada)
住すんでいる (tinggal)
ある (ada)
足たりる (cukup)

Contoh kata kerja momen:
死しぬ (mati)
消きえる (hilang/padam)
届とどく (tiba) dan seterusnya.

Umumnya digunakan untuk menyatakan adanya gangguan atau sesuatu yang kurang mengenakkan.

Contoh: (~ SAICHUU NI 「最中に」)

勉強べんきょうしている最中に知しらない人からの電でん話わが鳴なった。
Ketika aku sedang belajar, telepon dari orang tak dikenal berdering.

家いえに帰かえろうと車くるまを運転うんてんしている最中、彼かれははたとその考かんがえに思おもい当あたった。
Dia tiba-tiba kepikiran hal itu tepat ketika sedang mengemudi hendak pulang ke rumah.

私わたしはテニスの最中に自じ分ぶんで怪我けがをしてしまった。
Aku mengalami cedera ketika bermain tenis.

わたしはパリを旅行りょこうしている最中に彼女かのじょに会あいました。
Aku bertemu dengan perempuan ketika itu sedang jalan-jalan di Paris.

食しょく事じの最中にだれかが無理矢理むりやりにドアを開あけた。
Ada orang yang membuka paksa pintu ketika aku sedang makan.

会かい議ぎの最中に居い眠ねむりすることはまずいです。
Ketiduran ketika rapat itu bukan hal yang bagus.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
鳴なる	berdering
運転うんてんする	mengemudi
はたと	tiba-tiba
思おもい当あたる	kepikiran
怪我けがをする	terluka, cedera
無理矢理むりやり	secara paksa
居い眠ねむりをする	ketiduran

Penutup

Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3: ~ SAICHUU NI. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!