Tata Bahasa N3: ~ KOTO KARA | Bahasa Jepang

皆みなさん、こんにちは！Kali ini kita akan bahas tata bahasa ~ koto kara [～ことから]. Simak sampai akhir ya!

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul “Tata Bahasa JLPT N3 – ~ GOTO NI” 「JLPT N3の文法ぶんぽう『ごとに』 juga ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat

Pola Kalimat dan Arti – (~ KOTO KARA 「～ことから」)

[A] ことから [B]
[B] karena [A]

Penyambung – (~ KOTO KARA 「～ことから」)

～ごとに

【動どう　（普ふ通つう形けい）　】＋ことから
【い形けい（普ふ通つう形けい）　】＋ことから
【な形けい＋な　　　　】＋ことから
【名めい＋である　　　】＋ことから

動どう　：動どう詞し (kata kerja)
い形けい：い形容けいよう詞し (kata sifat -I)
な形けい：な形容けいよう詞し (kata sifat -NA)
名めい　：名めい詞し（kata benda)

覚えていることから
合格していないことから
重要なことから
彼であることから

Contoh – (~ KOTO KARA 「～ことから」)

彼かれは常じょう用よう漢かん字じ以い外がいも覚おぼえていることから、クラスメイトに「歩あるく漢かん字じ」と呼よばれている。
Dia disebut “Kanji Berjalan” oleh teman sekelasnya karena dia hafal kanji di luar kegunaan sehari-hari.

日に本ほん語ご能のう力りょく試し験けんN3にまだ合格ごうかくしていないことから、この会社かいしゃには応おう募ぼできない。
Karena belum lulus JLPT N3, maka tak bisa mendaftar di perusahaan ini.

昨日きのう、最さい後ごにこの部屋へやにいたのは彼女かのじょであることから、間ま違ちがいなく犯人はんにんは彼女かのじょだ。
Tak salah lagi dialah pelakunya karena dia yang terakhir berada di ruangan ini kemarin.

山やま田ださんは英えい語ごもアラビア語ごも話はなせることから、この国くにの代だい表ひょうとして、世せ界かい会かい議ぎに出しゅっ席せきする予よ定ていだ。
Yamada dijadwalkan akan menghadiri rapat dunia sebagai perwakilan negara karena dia bisa berbahasa Inggris dan Arab.

Penjelasan – (~ KOTO KARA 「～ことから」)

Pola kalimat ini setidaknya memiliki tiga makna yang serupa.

1. Untuk menyatakan alasan. Contoh kalimat (4).
2. Untuk menyatakan asal. Contoh kalimat (1).
3. Untuk menyatakan keyakinan. Contoh kalimat (3).

Namun bila bingung, boleh menerjemahkan secara umum sebagai ‘alasan’ atau ‘karena’ saja.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
常用じょうよう漢かん字じ	Kanji Sehari-hari
覚おぼえる	Hafal
呼よぶ	Memanggil
日本語にほんご能力のうりょく試験しけん	JLPT
応おう募ぼ	Mendaftar
最さい後ご	Terakhir
間ま違ちがいない	Tak salah lagi
犯人はんにん	Pelaku
代表だいひょう	Perwakilan
会かい議ぎ	Rapat
予よ定てい	Jadwal

Penutup

Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3 – ~ KOTO KARA. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!