Tata Bahasa N3: ~ kara niwa | Bahasa Jepang

皆みなさん、こんにちは！Kali ini kita akan bahas tata bahasa ~ kara niwa [～からには]. Simak sampai akhir ya!

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul “Tata Bahasa JLPT N3 – ~ KARA ~ NI KAKETE” 「JLPT N3の文法ぶんぽう『～から～にかけて』 juga ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat

Pola Kalimat dan Arti – (~ KARA NIWA「～からには」)

[A] からには [B]
Karena [A] maka sudah pasti [B]

Penyambung – (~ KARA NIWA「～からには」)

～からには

動どう　：動どう詞し (kata kerja)
い形けい：い形容けいよう詞し (kata sifat -I)
な形けい：な形容けいよう詞し (kata sifat -NA)
名めい　：名めい詞し（kata benda)

【動どう（普ふ通形つうけい）　】＋からには
【い形けい（普ふ通形つうけい）】＋からには
【な形けい＋である　】＋からには
【名めい＋である　　】＋からには

やるからには
暑いからには
有名であるからには
先生であるからには

Contoh – (~ KARA NIWA「～からには」)

海外かいがいに行いくからには、外国がいこく語ごも習ならうべきだ。
Karena akan pergi ke luar negeri, [sudah tentu] aku hendak belajar bahasa asing juga.

ここまで来きたからには、そう簡単かんたんにやめてはいかん！
Karena sudah sejauh ini, [tentu saja] jangan menyerah semudah itu!

日に本ほん語ご能力のうりょく試し験けんN3を受うけるからには、合格ごうかくしたい！
[Sudah tentu] aku ingin lulus Karena aku hendak mengikuti JLPT N3!

これは安やすくないものではないからには、質しつがとてもいいはずだ。
Karena ini bukan barang murah, [sudah tentu] kualitasnya amat bagus.

Penjelasan – (~ KARA NIWA「～からには」)

Pola kalimat ini digunakan untuk menunjukkan keputusan dan penilaian dari pembicara, biasanya terjemahkan sebagai ‘karena’. Misalnya kalimat nomor 1), 2), dan 4) bermakna ‘penilaian’ dari pembicara. Sedangkan kalimat nomor 3) adalah ‘keputusan’ dari pembicara.
Klausa kedua yang menggunakan kalimat ini biasanya mengandung makna ‘kemauan’, ‘kewajiban’, ‘perkiraan’, dan ‘keputusan.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
海外かいがい	Luar negeri
外国がいこく語ご	Bahasa asing
能力のうりょく試し験けん	Ujian kemampuan
質しつ	Kualitas

Penutup

Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3 – ~ KARA NIWA. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!