Tata Bahasa N3: ~ KEKKA （結果）| Bahasa Jepang

皆みなさん、こんにちは！Kali ini kita akan bahas tata bahasa ~ kekka【～結けっ果か】. Buat kalian yang belum tahu apa itu ~ kekka dalam bahasa Jepang dan bagaimana penggunaannya, maka baca artikel ini sampai habis ya!!

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Pola Kalimat

Pola Kalimat dan Arti – (~ KEKKA 【～結けっ果か】)

[A] 結けっ果か、～

Akibat dari [A], ~

Penyambung – (~ KEKKA 【～結けっ果か】)

～結果

【動どう（た形けい）　】＋結けっ果か
【名めい＋の　　　】＋結けっ果か

Keterangan:

動どう　：動どう詞し (kata kerja)
い形けい：い形容けいよう詞し (kata sifat -I)
な形けい：な形容けいよう詞し (kata sifat -NA)
名めい　：名めい詞し（kata benda)

した結果
甘い結果
きれいな結果
交渉の結果

Contoh – (~ KEKKA 【～結けっ果か】)

三みっ日かも雨あめがやまずに続つづいた結果この辺へんで危あぶない洪水こうずいが起おきた。
Akibat dari hujan berlanjut selama tiga hari, di daerah ini pun terjadi banjir yang berbahaya.

毎日まいにちアニメ日に本ほん語ごを勉強べんきょうした結果、日に本ほん語ごのレベルが上あがるようになった。
Akibat dari belajar bahasa Jepang dari anime setiap hari, level bahasa Jepangku meningkat.

夜よる遅おそくまでスマホをいじった結果、朝あさ起おきたら頭あたまがすごく痛いたい。
Akibat dari bermain telepon pintar hingga larut malam, ketika bangun tidur kepalaku amat sakit.

いろいろ参照さんしょうした結果、これをテーマにして論文ろんぶんを書かくつもり。
Setelah membandingkan bermacam hal, aku berniat menulis skripsi dengan tema ini.

デモの結果、労働者ろうどうしゃの給料きゅうりょうが10％もあがりました。
Akibat dari demonstrasi, gaji buruh pun meningkat hingga 10 persen.

Penjelasan – (~ KEKKA 【～結けっ果か】)

Pola kalimat ini digunakan ketika ingin menyebutkan suatu akibat dari suatu sebab, menyatakan sebab di bagian klausa pertama dan menyatakan akibat di klausa kedua.
結けっ果か secara harfiah adalah ‘hasil‘.

Daftar Kosakata

Kata	Arti
やむ	Berhenti (hujan)
辺へん	Daerah
洪水こうずい	Banjir
夜遅よるおそい	Larut malam
参照さんしょうする	Membandingkan
論文ろんぶん	Skripsi
デモ	Demonstrasi
給料きゅうりょう	Gaji

Penutup

Itulah penjelasan “Tata Bahasa JLPT N3 – ~ KEKKA”. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!