Pola Kalimat N3: ~NI TOTTE （～にとって）

皆みなさん、こんにちは！

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul “Tata Bahasa JLPT N3 – ~NI TAISHITE, ~NI TAISURU” 「JLPT N3の文法ぶんぽう『～に対たいして / ～に対たいする』 juga ya!

Bahasan kita kali ini adalah seputar tata bahasa, yang lebih tepatnya adalah bahasan akan tata bahasa ~ni totte 「～にとって」. Mina-san ingin tahu makna tata bahasa tersebut? Kalau iya, maka mina-san tolong baca artikel ini sampai habis, ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat – ～にとって

Pola Kalimat dan Arti

[A] にとって [B]

Bagi [A], [B]
Menurut [A], [B]
( [B] apabila dipikir dari sudut pandang [A] )

Penyambung

【名めい詞し】(Kata Benda)＋にとって

わたしにとって
親おやにとって
女性じょせいにとって
男性だんせいにとって

Contoh

親おやにとって子こどもの幸福こうふくは何なによりだ。
Bagi orang tua, kebahagiaan anak adalah yang terpenting.

ジャカルタは今いま、大たい気汚きお染せんがとても悪わるいので、その町まちの人にとってテレワークは大だい事じです。
Kini Jakarta dilanda polusi udara berat, bagi orang kota tersebut kerja di rumah itu penting.

わたしにとってあのときの思おもい出では一生いっしょう忘わすれられません。
Bagiku kenangan waktu itu selamanya takkan bisa kulupakan.

男性だんせいにとってデパートで見みるだけで何なにも買かわないことは時じ間かんの無駄むだだ。
Bagi laki-laki, melihat-lihat saja tidak beli apapun di pusat perbelanjaan itu buang-buang waktu.

Penjelasan

Pola kalimat ini biasanya mengandung kata sifat, seperti kata 大事 dan 無駄 yang telah disebutkan di atas.
Pola kalimat ini bisa diisi dengan kata lain asalkan kata tersebut menyatakan ‘suatu keadaan’, bukan melakukan tindakan. Misalnya seperti 何より (lebih dari apapun)・忘れられない (tak bisa melupakan).

Daftar Kosakata

Kata	Arti
親おや	Orang tua
幸福こうふく	Kebahagiaan
何なにより	Terpenting, lebih dari apapun
大たい気汚きお染せん	Polusi udara
テレワーク	Kerja di rumah
思おもい出で	Kenangan
一生いっしょう	Seumur hidup
無駄むだな	Sia-sia

Penutup

Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3 – ~NI TOTTE. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!