Tata Bahasa JLPT N3 – ~WA BETSU TOSHITE

みなさん、こんにちは！

Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !

Masih membahas pola kalimat N3, kali ini kita akan memasuki pembahasan pola kalimat ~wa betsu toshite. Tanpa banyak basa basi, langsung simak penjelasannya sampai akhir yaa!

Pola Kalimat

～は別として

[名詞めいし]　は別として、[B]

[動詞どうし（普通形）]　かどうかは別として、[B]

[形容詞どうし]　かどうかは別として、[B]

Arti

“Terlepas dari A, maka…”, “Kesampingkan A dulu, maka…”

Digunakan ketika kamu ingin mengecualikan sesuatu dari pembahasan utama.

Contoh Kalimat

冗談は別として、そろそろ本題に入りましょう。
Lelucon kita kesampingkan dulu, ayo masuk ke topik utama.

結果は別として、全力を出せたから満足している。
Terlepas dari hasilnya, aku puas karena sudah mengerahkan seluruh tenaga.

費用は別として、その計画はとても面白いと思う。
Terlepas dari biayanya, aku rasa rencana itu sangat menarik.

見た目は別として、あの料理はとてもおいしいよ。
Terlepas dari penampilannya, makanan itu enak sekali.

天気は別として、旅行自体はとても楽しかった。
Terlepas dari cuacanya, perjalanannya sendiri sangat menyenangkan.

性格は別として、彼の能力は高く評価されている。
Terlepas dari kepribadiannya, kemampuannya sangat dihargai.

Daftar Kosakata

Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.

Kata	Arti
冗談じょうだん	candaan
本題ほんだい	topik utama
結果けっか	hasil
満足まんぞく	puas
費用ひよう	biaya
能力のうりょく	kemampuan
評価ひょうか	evaluasi

Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~wa betsu toshite. Semoga pembahasannya mudah dipahami, yaa !

Jangan lupa pelajari kembali artikel sebelumnya, ya ! Tata Bahasa JLPT N3 – ~BAKARI NAKU

Selamat belajar sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!

Kelas Intensif Bahasa Jepang

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

Senseinya mumpuni (N2/N1)
Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!

Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!