WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Pada pembahasan tata bahasa N3, kita sudah belajar pola ~mo kamawanai. Kali ini kita akan mempelajari pola kalimat dengan verba yang sama namun bentuknya berbeda, yaitu ~mo kamawazu (〜も構わず).
Yuk, langsung saja simak pembahasannya !
Pola Kalimat
[名詞] も構わず
[動詞（普通形）] のも構わず [い形容詞] のも構わず [な形容詞] なのも構わずArti
“Tanpa memedulikan…”, “Tanpa menghiraukan…”
Digunakan untuk menyatakan tidak peduli akan sesuatu yang biasanya dipedulikan.
Contoh Kalimat
彼女は服が汚れるのもかまわず、子猫を助けに走った。
Dia berlari menyelamatkan anak kucing tanpa peduli bajunya kotor.
彼女は人目もかまわず、道で大声で泣き出した。
Dia menangis keras di jalan tanpa peduli dilihat orang.
彼は周囲の反対もかまわず、自分の意志を貫いた。
Dia tetap pada pendiriannya tanpa peduli penolakan dari sekitarnya.
時間もかまわずに連絡してくるのは、正直迷惑だ。
Menghubungi tanpa memedulikan waktu, terus terang itu mengganggu.
足の痛みもかまわず、彼は最後まで走り続けた。
Tanpa memedulikan rasa sakit, dia terus berlari sampai akhir.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 周囲 | しゅうい | sekeliling |
| 意志 | いし | tekad |
| 貫く | つらぬく | melalui, mempertahankan (tekad) |
| 連絡 | れんらく | menghubungi |
| 迷惑 | めいわく | repot |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~mo kamawazu. Silakan pahami dan coba buat kalimat sendiri, yaa !
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~MAMA NI
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
