みなさん、こんにちは!
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Kali ini kita akan membahas pola kalimat yang dibentuk dari kata kerja 振る yang menempel pada kata benda, menjadi ~buru. Tanpa banyak basa basi, yuk langsung simak pembahasannya !
Pola Kalimat
[名詞
※ Verba ぶる(振る) dapat diubah menjadi bentuk lain, seperti ぶって、ぶった、ぶっている、ぶらない dll, tergantung konteks kalimat.
※ Selain kata benda + buru, terdapat beberapa idiom yang menggunakan kata ~buru seperti もったいぶる (berlebihan, seakan-akan dirinya penting, sok misterius)、知ったかぶる (pura-pura tahu).
Arti
“Bersikap seolah-olah…”, “berpura-pura…”, “sok…”
Pola ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang berpura-pura menjadi sesuatu, meskipun kenyataannya tidak demikian.
Contoh Kalimat
まだ小学生なのに、難しい言葉を使って大人ぶっている。
Padahal masih SD, tetapi berpura-pura dewasa dengan menggunakan kata-kata yang sulit.
真面目ぶって勉強してるけど、内心は全然やる気なさそう。
Kelihatannya serius belajar, tapi kelihatan sekali sebenarnya tidak ada niat.
新人なのに、先輩ぶって指示を出そうとするのはやめなさい。
Kamu baru, jangan sok senior dan mencoba memberi perintah.
あの人は言葉遣いが汚いのに、異性の前では上品ぶっている。
Padahal kata-katanya kotor, tetapi di depan lawan jenis selalu pura-pura elegan.
彼女は先生たちの前ではいい子ぶっているけど、裏では全然違う。
Dia selalu berpura-pura baik di depan para guru, tetapi di belakangnya sangat berbeda.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 真面目 | まじめ | serius |
| 内心 | ないしん | dalam hati |
| 新人 | しんじん | orang baru |
| 先輩 | せんぱい | senior |
| 指示 | しじ | perintah, arahan |
| 異性 | いせい | lawan jenis |
| 裏 | うら | belakang |
| 被害者 | ひがいしゃ | korban |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~buru. Silakan pahami dan coba buat kalimat sendiri, yaa !
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~WA MOTOYORI
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
WKWK JAPANESE 
