WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Kali ini kita akan belajar pola kalimat yang menempel pada kata kerja, yaitu ~ppanashi. Pola ini digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu dilakukan atau dibiarkan secara terus menerus dengan nuansa negatif.
Untuk selengkapnya, segera simak pembahasannya, yaa!
Pola Kalimat
[動詞]ます っぱなし
Arti
“Membiarkan…”, “Terus menerus…”
Sering digunakan untuk memberi kesan negatif bahwa sesuatu telah dilakukan lalu dibiarkan terus menerus.
Contoh Kalimat
座りっぱなしの状態が続くと、血行が悪くなる可能性がある。
Kalau terus dalam keadaan duduk, sirkulasi darah bisa jadi buruk.
冷蔵庫のドアを開けっぱなしにしないでください。
Tolong jangan biarkan pintu kulkas terbuka begitu saja.
電気をつけっぱなしにしておくと、電気代が無駄になる。
Kalau lampu terus dibiarkan menyala, tagihan listrik jadi boros.
水を流しっぱなしにしないように気をつけてください。
Harap berhati-hati agar tidak membiarkan air mengalir terus-menerus.
服を脱ぎっぱなしにしないで、ちゃんと片付けて。
Jangan biarkan bajumu tergeletak, rapikanlah.
長時間立ちっぱなしだったせいで、足の感覚がなくなった。
Karena berdiri terlalu lama, kakiku sampai kehilangan rasa.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 状態 | じょうたい | keadaan |
| 血行 | けっこう | sirkulasi darah |
| 可能性 | かのうせい | kemungkinan |
| 冷蔵庫 | れいぞうこ | kulkas |
| 感覚 | かんかく | rasa, sensasi |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~ppanashi. Silakan pahami dan coba buat kalimat sendiri, yaa !
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~WA TOMOKAKU ＆ ~WA TOMOKAKU TOSHITE
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
