WKWK JAPANESE
Minasan, konnichiwa！
Selamat datang di artikel WKWK JAPANESE edisi tata bahasa N4!
Terima kasih sudah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE! Kali ini, kita akan membahas salah satu pola kalimat yang sangat berguna dalam percakapan sehari-hari, yaitu ~mama (～まま). Pola ini digunakan untuk menyatakan suatu keadaan yang **tetap sama atau tidak berubah**. Mari kita bahas lebih dalam!
Dewa, hajimemashou!
Pola Kalimat dan Arti
Pola kalimat ini bisa digabungkan dengan berbagai jenis kata:
- Kata Kerja (KK) Bentuk Kamus/Bentuk-ta + まま
- Kata Benda (KB) + no + まま
- Kata Sifat -i (KS-i) + まま
- Kata Sifat -na (KS-na) + na + まま
Pola kalimat ~mama digunakan untuk menyatakan suatu keadaan yang **tetap sama atau tidak berubah**. Kata ini berfungsi seperti “tetap”, “dalam keadaan”, atau “seperti semula”.
Pola ini digunakan saat sebuah tindakan dilakukan atau sebuah kondisi terjadi sementara kondisi atau keadaan lain dibiarkan seperti adanya.
Contoh Kalimat
Berikut adalah empat contoh kalimat yang menunjukkan penggunaan pola ~mama.
窓を開けたまま寝てしまった。
まどを あけたまま ねて しまった。
Mado o aketa mama nete shimatta.
Saya ketiduran dengan jendela yang masih terbuka.
そのままでいいです。
そのままで いいです。
Sono mama de ii desu.
Biarkan saja seperti itu.
靴を履いたまま家に入ってはいけません。
くつを はいたまま いえに はいって は いけません。
Kutsu o haita mama ie ni haitte wa ikemasen.
Anda tidak boleh masuk ke rumah dengan sepatu yang masih dipakai.
電気がついたまま、誰もいない部屋にいた。
でんきが ついたまま、だれも いない へやに いた。
Denki ga tsuita mama, daremo inai heya ni ita.
Saya berada di ruangan kosong dengan lampu yang masih menyala.
Kosakata yang Sering Dipakai
| Kanji/Kotoba | Romaji | Arti |
| 着る | kiru | Memakai (pakaian) |
| 履く | haku | Memakai (sepatu) |
| 開ける | akeru | Membuka |
| 立つ | tatsu | Berdiri |
| そのまま | sono mama | Seperti itu adanya |
| 昔のまま | mukashi no mama | Tetap seperti dulu |
Daftar Kosakata Contoh Kalimat
| Kanji | Hiragana/katakana | Romaji | Arti |
| 窓 | まど | mado | Jendela |
| 寝る | ねる | neru | Tidur |
| 靴 | くつ | kutsu | Sepatu |
| 家 | いえ | ie | Rumah |
| 上がる | あがる | agaru | Naik, masuk (ke dalam rumah) |
| 電気 | でんき | denki | Listrik, lampu |
| 部屋 | へや | heya | Kamar, ruangan |
Nah itulah penjelasan lengkap dari pola kalimat ~mama. Memahami pola ini akan sangat membantu minasan dalam mengekspresikan kondisi atau keadaan dalam bahasa Jepang dengan lebih alami loh. Jangan lupa untuk terus berlatih juga ya!
Jangan lupa juga untuk terus cek artikel WKWK JAPANESE lainnya ya! Sampai berjumpa di artikel berikutnya. Semangat terus, Issho ni ganbarimashou! ^^
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan
- Harga terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman-teman lainnya
Yuk, jangan sampai kehabisan slotnya! Klik link ini untuk detail kelasnya:
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga membantu minasan belajar bahasa Jepang, khususnya tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah membaca sampai habis!
