Tata Bahasa JLPT N2 – ~TOWA

みなさん、こんにちは！

Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !

Kali ini kita akan membahas salah satu variasi pola kalimat untuk menyatakan definisi sebuah kata, yaitu ~towa. Pola ini sering digunakan, baik dalam tulisan maupun lisan, Mina-san apakah pernah melihat atau mendengarnya? Selain untuk memaparkan definisi, pola ini juga punya fungsi lain, loh!

Yuk, langsung simak pembahasannya !

Pola Kalimat

～とは

[動詞どうし（普通形ふつうけい）]　とは〜ことだ。

　　　　[名詞めいし]　とは〜ことだ。

　　　[形容詞けいようし]　とは〜ことだ。

_Catatan

_{Pola ini biasanya diikuti dengan definisi, tetapi ada juga penggunaan ~towa untuk menunjukkan rasa terkejut atau tidak percaya, biasanya digunakan dalam bentuk Aとは思わなかった、Aとは信じられない, bahkan bisa digunakan pada akhir kalimat seperti Aとは！ dan sebagainya. Berbeda dengan fungsi definisi, fungsi ini lebih sering digunakan dalam percakapan kasual.}

Arti

“~ adalah…”, “bahwa…”

Pola ini digunakan untuk menyatakan definisi atau penjelasan suatu istilah, sering digunakan dalam konteks formal, termasuk tulisan akademik.

Contoh Kalimat

努力とは、結果が出なくても続けることだ。
Kerja keras adalah hal yang harus dilanjutkan meski tidak membuahkan hasil.

友情とは、お互いを信じ合える関係だ。
Persahabatan adalah hubungan di mana satu sama lain saling percaya.

愛とは、お互いを信じ合える関係だ。
Cinta adalah ketika kebahagiaan orang lain terasa seperti kebahagiaanmu sendiri.

民主主義とは、国民が政治に参加する仕組みのことだ。
Demokrasi adalah sistem di mana rakyat ikut serta dalam pemerintahan.

真面目な彼が何も言わずに退職するとは思わなかった。
Aku tidak menyangka bahwa dia yang serius, akan berhenti dari pekerjaan tanpa mengatakan apa pun.

大した勉強はしなかったのに、東大に合格するとは信じられない。
Meskipun tidak belajar secara signifikan, aku tidak percaya bisa lulus ujian masuk Universitas Tokyo.

あの人が犯人だったとは！
(Aku tidak percaya) bahwa dia adalah pelakunya!

Daftar Kosakata

Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.

Kanji	Hiragana	Arti
給料	きゅうりょう	Gaji
住民票	じゅうみんひょう	Kartu kependudukan
変更	へんこう	Mengubah
離れる	はなれる	Terpisah
経済	けいざい	Ekonomi
危機	きき	Krisis
企業	きぎょう	Perusahaan
影響	えいきょう	Pengaruh
費用	ひよう	Biaya
準備	じゅんび	Persiapan
台風	たいふう	Topan
上陸	じょうりく	Mendarat
交通機関	こうつうきかん	Alat transportasi

Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~towa. Semoga mudah dipahami dan dipraktikkan, yaa !

Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~TO NARU TO, ~TO NAREBA, ~TO NATTARA

Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!

Kelas Intensif Bahasa Jepang

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

Senseinya mumpuni (N2/N1)
Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!

Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!