みなさん、こんにちは!
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Masih di pembahasan pola kalimat dengan kata ~dake, kali ini kita mau membahas variasi lain lagi, yaitu ~dake ni !
Jangan lupa simak artikel sebelumnya Tata Bahasa JLPT N2 – ~DAKE ATTE & ~DAKE NO KOTO WA ATTE
Kalau sudah paham pembahasan sebelumnya, yuk, langsung simak pembahasan kali ini !
Pola Kalimat
[動詞(普通形)] だけに
[名詞] だけに [い形容詞] だけに [な形容詞] なだけにArti
“karena memang… maka…”, “karena… tidak heran…”
Digunakan untuk menyatakan alasan kuat ketika hasil lebih dari biasanya. Bisa berupa penilaian positif atau negatif.
Contoh Kalimat
彼は真面目な性格だけに、いきなり大声で笑い出したときは驚いた。
Karena dia orang yang serius, aku kaget ketika dia tiba-tiba tertawa dengan suara keras.
初めての旅行だけに、楽しみすぎて要らないものまで持って行ってしまいました。
Karena memang liburan yang pertama, saya terlalu antusias sampai membawa barang-barang yang tidak perlu.
責任のある立場だけに、彼の発言には慎重さが求められる。
Karena dia berada di posisi yang bertanggung jawab, maka ucapannya harus hati-hati.
努力家なだけに、失敗したときの落ち込みが激しかった。
Karena dia tipe pekerja keras, saat gagal dia sangat terpuruk.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 真面目 | まじめ | Serius |
| 驚く | おどろく | Kaget |
| 責任 | せきにん | Tanggung jawab |
| 慎重 | しんちょう | Hati-hati |
| 激しい | はげしい | Dahsyat, keras |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~dake ni. Semoga pembahasannya mudah dipahami dan dipraktikkan, yaa!
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました!
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
WKWK JAPANESE 
