Etika Onsen di Jepang: Kosakata Pemandian Air Panas

Minasan, Konnichiwaa!

Apakah kalian tahu Onsen itu apa?

Mungkin minasan sering dengar atau bahkan pernah melihat secara langsung apa itu onsen, yap, betul! Onsen adalah pemandian air panas. Onsen sangat populer loh di Jepang bahkan menjadi salah satu tujuan wisata paling populer di Jepang.

Nah, pada artikel WKWK JAPANESE kali ini mari kita bersama-sama membahas mengenai Onsen, etika ketika masuk Onsen dan kosakata-kosakata yang terkait dengan Onsen di Jepang!

Dewa, hajimemashou! (baik ayo kita mulai)

Onsen Jepang

Onsen Sumber foto: https://gokujo-aizu.com/mag/19761

Onsen di Jepang ada dua jenis yaitu 天然温泉（てんねんおんせん）atau onsen “alami” dan　人口温泉（じんこうおんせん）atau onsen “buatan” yaitu pemandian air panas secara artificial atau buatan. Onsen alami biasanya memiliki beberapa elemen, termasuk seperti litium, belerang, natrium klorida, dan besi.
Onsen ini berbeda dengan Sento, walaupun keduanya ini sama-sama bisa disebut pemandian umum di Jepang, namun Sento menggunakan air keran panas dan lebih umum di kota besar.
Selanjutnya Onsen umumnya dapat diakses dengan mudah di Ryokan, atau penginapan Jepang tradisional. Ryokan atau hotel umumnya memiliki air panasnya sendiri. Kemudian untuk tipe Onsennya sendiri ada yang bersifat Publik, Pribadi, dan Onsen pribadi yang sudah ada di dalam kamar hotel/ryokan tersebut.

Etika Penting Saat Mengunjungi Onsen

Sebelum mengunjungi onsen, ada aturan-aturan yang perlu kita pahami terlebih dahulu loh. Berikut adalah poin-poin penting apabila akan masuk ke Onsen :

1. Mandi

Sebelum masuk onsen, lebih baik untuk mandi terlebih dahulu ya minasan. Onsen biasanya memiliki area mandi terpisah untuk pria dan wanita. 洗い場　（あらいば）＝area mencuci diri Jangan masuk onsen dengan tubuh kotor, karena onsen adalah tempat berendam bersama, bukan untuk membersihkan badan.

2. Jangan Masukkan Handuk ke Dalam Air

Ketika masuk onsen, gunakan handuk kecil saja ya untuk menutupi tubuh saat berjalan menuju onsen setelah ganti baju, tetapi jangan sampai handuk tersebut dicelupkan ke dalam air onsen.

3. Tidak Boleh Berenang atau Ribut di Tempat

Karena Onsen adalah tempat untuk relaksasi, dan bukan kolam renang maka harus menjaga suara tetap pelan dan hindari cipratan air.

4. Hindari Onsen saat Mabuk

Sebelum masuk ke onsen, biasanya dilarang untuk meminum alkohol atau sejenisnya, karena akan membahayakan kesehatan dan tidak normal.

Dilarang bertato

Umumnya di beberapa onsen tradisional, orang yang bertato tidak diizinkan untuk masuk karena sering diasosiasikan dengan yakuza (Mafia Jepang). Tapi sekarang, beberapa onsen sudah mulai menerima tamu bertato atau menyediakan onsen privat.Kosakata terkait Onsen

No	Kanji	Hiragana	Romaji	Arti
1	温泉	おんせん	Onsen	Pemandian air panas
2	湯	ゆ	Yu	Air panas (kata klasik untuk mandi)
3	入浴	にゅうよく	Nyuuyoku	Mandi, berendam
4	風呂	ふろ	Furo	Bak mandi
5	洗い場	あらいば	Araiba	Tempat mencuci badan
6		タオル	Taoru	Handuk
7	小さいタオル	ちいさいタオル	Chiisai taoru	Handuk kecil
8	脱衣場	だついじょ	Datsuijo	Ruang ganti pakaian
9	湯船	ゆぶね	Yubune	Kolam onsen tempat berendam
10		サウナ	Sauna	Sauna
11	禁止	きんし	Kinshi	Handuk
12	静かに	しずかに	Shizukani	Larangan
13	混浴	こんよく	Konnyoku	Dengan tenang
14	貸切風呂	かしきりぶろ	Kashikiruburo	Onsen campur (pria & wanita)
15	泳ぐ	およぐ	Oyogu	Berenang

Contoh Kalimat

この湯はちっと暑いですね。
(kono yu wa chotto atsui desune)
Air panas ini agak panas, ya.

この入浴する前に体を洗ってください。
(nyuuyoku suru mae ni karada wo aratte kudasai)
Sebelum berendam, harap cuci badan dulu.

貸切風呂を　よやくしました。
(kashikiri buro wo yoyaku shimashita)
Saya sudah memesan pemandian pribadi.

Tips Tambahan untuk Pemula

Gunakan yukata（浴衣） jika disediakan oleh penginapan, penginapan bergaya jepang tradisional (Ryokan) umumnya menawarkan Yukata.
Jangan lupa melepas alas kaki sebelum masuk area tatami.
Setelah berendam, keringkan tubuh dengan handuk kecil sebelum kembali ke ruang ganti.
Setelah berendam, sebaiknya tidak langsung membilasnya ya supaya tidak menghilangkan mineral yang bermanfaat.
Selain itu, minasan juga dapat memilih ada yang namanya bilasan dingin, yang juga sehat dan memiliki manfaatnya sendiri.

Kosakata Contoh Kalimat

Kanji	Hiragana	Romaji	Arti
暑い	あつい	atsui	Panas
体	からだ	karada	Badan
洗う	あらう	arau	Mencuci
	ちょっと	chotto	Agak
予約する	よやくする	Yoyaku suru	Reservasi

Bagaimana pembahasan pada artikel kali ini? Apakah menarik?

Onsen merupakan pemandian air panas jepang yang menjadi salah satu tempat wisata populer di Jepang loh! Sehingga kita sebagai pembelajar bahasa Jepang harus tahu kebudayaan onsen ini. Jika kamu berkesempatan berkunjung ke Jepang, jangan lupa untuk mencoba onsen ini ya!

Selain Onsen, masih ada banyak hal-hal menarik lainnya seputar kegiatan dalam bahasa Jepang, loh! Jangan lewatkan pembahasan terkait budaya Jepang yang akan WKWK JAPANESE bagikan pada kesempatan yang lain ya !

Semoga informasi di atas dapat menambah pengetahuanmu tentang budaya Jepang dan bermanfaat.

Isshoni ganbarimashou ! Sampai jumpa di materi berikutnyaa

Arigatou gozaimashita! またね〜 ^^

Daftar Referensi

Staf editorial JAL. Kiat Etiket Terbaik Saat Mengunjungi Onsen Jepang Diakses pada 28 Juli 2025 dari : https://www.jal.co.jp/id/id/guide-to-japan/plan-your-trip/tips/things-to-know-before-onsen-visit.html

Oh iya, kalau minasan ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

Senseinya mumpuni (N2/N1)
Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!

Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!