WKWK JAPANESE 
皆さん、こんにちは！Kali ini kita akan bahas tata bahasa ~ ni oite / ni okeru ～において / における. Simak sampai akhir ya!
Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!
Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.
Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul:
Tata Bahasa JLPT N3: ~ NADO / NANTE / NANKA
「JLPT N3の文法『～など / なんて / なんか』
Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!
Pola Kalimat:
Pola Kalimat dan Arti
- [A] において
Di [A] - [A] における [B]
[B] di [A]
Penyambung
【名】 において
【名】 における 【名】
名：名詞 (kata benda)
Contoh
- インドネシアにおいて
- パーティーにおいて
- 学校における日本語
- 町における行事
Penjelasan
- Pola kalimat ~ ni oite / ni okeru memiliki makna yang sama dengan ~で sebagai penanda latar, tempat, bidang, wilayah, dan sejenisnya.
- Tidak digunakan dalam percakapan sehari-hari karena bersifat kaku.
- Penggunaannya dapat ditukar dengan partikel ~で dengan kriteria yang disebutkan di poin ①.
Contoh Kalimat
～において～:
父親はインドネシアにおいて、思いやりに関する皆をしています。
Ayah saya sedang melakukan penelitian terkait kepedulian di Indonesia.
忘年会は山田体育において行うことになっています。
Pesta perpisahan jadinya akan dilakukan di GOR Yamada.
日本語において一番大切なのは、語彙をマスターすることだ。
Hal terpenting dalam mempelajari bahasa Jepang adalah penguasaan kosakata.
～における～:
学校における日本語と実際の日本語が同じじゃないことが今分かった。
Sekarang saya baru tahu bahwa bahasa Jepang di sekolah dan yang sebenarnya itu tidak sama.
年に1度、この町における行事はいつも4月に行われている。
Acara di kota ini yang diadakan setahun sekali selalu dilaksanakan pada bulan April.
Daftar Kosakata
| Kata | Arti |
| 思いやり | Kepedulian |
| 関する | Berkaitan |
| 体育館 | GOR |
| 語彙 | Kosakata |
| 実際 | Yang sebenarnya |
| 行事 | Acara |
Penutup
Itulah penjelasan Tata Bahasa JLPT N3: ~ NI OITE / NI OKERU. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!
Kelas Intensif
Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
