Pola Kalimat N3: ~ TO IU YORI MO （～というよりも）

SHARE

皆みなさん、こんにちは！Kali ini kita akan bahas tata bahasa ~ to iu yori mo  [～というよりも]. Simak sampai akhir ya!

Terima kasih telah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE, tempat rujukan mina-san untuk belajar bahasa Jepang secara gratis! Mina-san bisa banyak membaca dan mengambil ilmu dari situs ini sepuasnya loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk selalu memanfaatkan situs web ini ya!

Bagaimana perkembangan belajarnya mina-san? Apakah berjalan lancar atau bahkan malah berhenti di tengah jalan? Kami harap pembelajaran mina-san berjalan cukup lancar, ya. Mina-san juga jangan lupa ada situs web WKWK JAPANESE yang selalu bisa diandalkan ketika mina-san ingin mencari informasi terkait bahasa Jepang.

Oh iya, mina-san juga cek artikel sebelumnya yang berjudul
“Tata Bahasa JLPT N3: ~ TO IEBA”
「JLPT N3の文法ぶんぽう『～と言いえば』 juga ya!

Baiklah, tanpa panjang lebar, kita langsung bahas bersama-sama yuk!

Pola Kalimat:

Pola Kalimat dan Arti

[A]というより(も) [B]
Alih-alih dibilang [A] lebih pas dibilang [B]

Penyambung

～というより(も)

【動どう（普通形）】というより(も)
【イ形けい　　　　】というより(も)
【ナ形けい　　　　】というより(も)
【名めい　　　　　】というより(も)

動どう　：動どう詞し (kata kerja)
イ形けい：イ形容けいよう詞し (kata sifat -I)
ナ形けい：ナ形容けいよう詞し (kata sifat -NA)
名めい　：名めい詞し (kata benda)

Contoh

  • 汚きたないというより(も)
    Alih-alih dibilang kotor
  • できるというより(も)
    Alih-alih dibilang bisa
  • 静しずかというより(も)
    Alih-alih dibilang tenang
  • 教きょう師しというより(も)
    Alih-alih dibilang guru

Penjelasan

  1. Pola kalimat ~ to iu yori mo (というよりも) digunakan untuk memberitahukan ada sebutan yang pas untuk suatu pembahasan yang menjadi topik.
  2. Klausa kedua berisi koreksi untuk pembahasan, namun tidak begitu jauh.
    Misalnya: できるというより、頑がん張ばる。 (bukan bisa, tapi berjuang)
  3. Bisa diterjemahkan menjadi ‘alih-alih begini, lebih pas begitu’ atau ‘bukan begini, tapi begitu’

Contoh Kalimat

この温おん度どだと、暖あたたかいというより熱ねついだろう！
Kalau di suhu ini sih bukan hangat, tapi panas!

うちの母ははは教きょう師しというよりも、塾じゅくの先生せんせいぐらいです。
Ibu saya itu alih-alih disebut sebagai pengajar, lebih pas disebut guru bimbel.

このバイクは故こ障しょうというよりただガソリンがない。
Motor ini bukan rusak, cuma tidak ada bensinnya saja.

学校がっこうに行いきたくないというより、まだ家いえで寝ねたい。
Bukan tidak ingin ke sekolah, tapi masih ingin tidur di rumah.

あいつはかっこいいというよりも、服ふくの着き方かたがわかる。
Alih-alih dibilang keren, dia itu lebih pas dibilang tahu gaya.

Daftar Kosakata

KataArti
温おん度どsuhu
熱あついpanas
母ははibu
教きょう師しpengajar
塾じゅくbimbingan belajar
故こ障しょうrusak
着き方かたcara mengenakan

Penutup

Itulah penjelasan “Tata Bahasa JLPT N3: ~ TO IU YORI MO”. Bagaimana mina-san? Apakah mina-san sudah hafal dengan cara penggunaannya? Kalau mina-san merasa kesulitan untuk menyusun tata bahasa, bisa jadi salah satu masalahnya adalah kurangnya perbendaharaan kosakata. Kami juga ada banyak artikel kosakata loh, jadi jangan sungkan-sungkan untuk belajar dari situ juga ya!

Kelas Intensif

Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinteraksi langsung?

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu mina-san untuk belajar bahasa Jepang. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!

前の記事

Pola Kalimat N3: ~ TO IEBA (～と…

次の記事

Pola Kalimat N3: ~ TEIRU BAAI J…