Tata Bahasa JLPT N3 – ~WO TOOSHITE & ~WO TSUUJITE

みなさん、こんにちは！

Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !

Masih membahas pola kalimat N3, kali ini kita akan memasuki pembahasan pola kalimat ~wo tooshite dan ~wo tsuujite ! Pola ini memiliki dua fungsi, yaitu untuk mengungkapkan waktu dan cara.

Untuk lebih jelasnya, yuk langsung simak penjelasannya sampai akhir!

Pola Kalimat

～を通して＆〜を通じて

[名詞めいし]　を通して／を通じて、〜。

[期間きかん]　を通して／を通じて、〜。

Arti

① “melalui…”

② “sepanjang…”, “selama…”

Pola ~wo tooshite dan ~wo tsuujite seringkali dapat saling menggantikan. Namun secara nuansa, ~wo tsuujite sedikit lebih formal.

Contoh Kalimat

① “Melalui…”

インターネットを通して多くの情報が得られる。
Setelah berpikir macam-macam, saya memutuskan untuk berhenti kerja ini.

先生を通じて彼と知り合った。
Saya mengenal dia melalui guru.

子どもたちは遊びを通してを通して。
Anak-anak menjadi teman melalui permainan.

② “Sepanjang…”, “Selama…”

一年間を通してこの地域は雨が少ない。
Sepanjang tahun, daerah ini sedikit hujan.

夏を通じてこの町には観光客が多い。
Selama musim panas, kota ini banyak dikunjungi wisatawan.

この映画は公開期間を通じて人気が続いた。
Film ini tetap populer selama masa penayangannya.

Daftar Kosakata

Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.

Kata	Arti
情じょう報ほう	informasi
遊あそび	permainan
地ち域いき	daerah
観かん光こう客きゃく	wisatawan
公こう開かい	publikasi
期き間かん	periode

Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~wo tooshite dan ~wo tsuujite. Semoga pembahasannya mudah dipahami, yaa !

Jangan lupa pelajari kembali artikel sebelumnya, ya ! Tata Bahasa JLPT N3 – ~WO CHUUSHIN NI

Selamat belajar sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!

Kelas Intensif Bahasa Jepang

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

Senseinya mumpuni (N2/N1)
Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!

Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!