Tata Bahasa JLPT N3 – ~NI HAN SHITE

みなさん、こんにちは！

Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !

Masih membahas pola kalimat N3, kali ini kita akan memasuki pembahasan pola kalimat ~ni han shite ! Pola ini digunakan untuk mengungkapkan kebalikan dari sesuatu.

Untuk lebih jelasnya, yuk langsung simak penjelasannya sampai akhir!

Pola Kalimat

～に反して

[名詞めいし]　に反して、〜。

[名詞めいし]　に反する　[名詞めいし]

[名詞めいし]　に反した　[名詞めいし]

Arti

“berlawanan dengan…”, “tidak sesuai dengan…”

Digunakan untuk menunjukkan sesuatu terjadi tidak sesuai dengan ekspektasi, aturan, janji atau prediksi.

Contoh Kalimat

予想に反して、試合は弱いチームが勝った。
Berlawanan dengan prediksi, tim yang lemah justru menang.

親の期待に反して、彼は大学に進学しなかった。
Berlawanan dengan harapan orang tuanya, dia tidak melanjutkan ke universitas.

彼は教師の指示に反して、自分勝手に行動した。
Dia bertindak semaunya sendiri, bertentangan dengan arahan guru.

会社の方針に反した行動は許されない。
Tindakan yang bertentangan dengan kebijakan perusahaan tidak dapat diterima.

交通ルールに反する行動をすれば、罰金を払わなければならない。
Jika melanggar aturan lalu lintas, maka harus membayar denda.

Daftar Kosakata

Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.

Kata	Arti
予想よそう	prediksi
試合しあい	pertandingan
期待きたい	harapan
進学しんがく	lanjut kuliah
勝手かって	egois
方針ほうしん	arahan
交通こうつう	transportasi
罰金ばっきん	denda

Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~ni han shite. Semoga pembahasannya mudah dipahami, yaa !

Jangan lupa pelajari kembali artikel sebelumnya, ya ! Tata Bahasa JLPT N3 – ~NI TSURETE

Selamat belajar sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!

Kelas Intensif Bahasa Jepang

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

Senseinya mumpuni (N2/N1)
Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!

Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!