WKWK JAPANESE 
Minasan, konnichiwa！
Selamat datang di artikel WKWK JAPANESE dan tentunya masih membahas tata bahasa N4!
Terima kasih karena sudah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE!
Minasan pernah bingung gimana cara bilang “saya dengar…” atau “katanya…” dalam bahasa Jepang? Nah kali ini mari kita mempelajari pola kalimat yang sering muncul di level N4, yaitu pola kalimat ～と聞いた (to kiita).
Untuk lebih jelasnya, yuk kita simak pembahasan lengkapnya!
Pola Kalimat dan Arti
Kata kerja / kata sifat / kata benda (bentuk biasa) + と聞いた
Pola ～と聞いた digunakan untuk menyampaikan informasi yang kita dengar dari orang lain. Dalam bahasa Indonesia artinya: “saya dengar…” / “katanya…”
- Dipakai untuk mengungkapkan informasi bukan dari pengalaman sendiri, tetapi dari orang lain atau sumber tertentu.
- Jika ingin lebih sopan, gunakan bentuk ～と聞きました.
Contoh Frasa
- 雨が降ると聞いた (あめがふるときいた) = saya dengar akan turun hujan
- あのレストランはおいしいと聞いた = saya dengar restoran itu enak
- 試験は難しいと聞いた (しけんはむずかしいときいた) = saya dengar ujiannya sulit
Contoh Kalimat
日本語の試験は難しいと聞いた。
にほんご の しけん は むずかしい ときいた。
Nihongo no shiken wa muzukashii to kiita.
Saya dengar ujian bahasa Jepang itu sulit.
来月、日本に行くと聞いたから、一緒にお土産を考えよう。
らいげつ、にほん に いく ときいた から、いっしょに おみやげ を かんがえよう。
Raigetsu, Nihon ni iku to kiita kara, issho ni omiyage o kangaeyou.
Saya dengar bulan depan dia akan pergi ke Jepang, jadi mari kita pikirkan oleh-oleh bersama.
あの映画はとても感動するとと聞いたけど、まだ見ていない。
あの えいが は とても かんどう すると きいた けど、まだ みて いない。
Ano eiga wa totemo kandou suru to kiita kedo, mada mite inai.
Saya dengar film itu sangat mengharukan, tapi saya belum menontonnya.
田中さんはもう結婚したと聞いた。
たなかさん は もう けっこん した ときいた。
Tanaka-san wa mou kekkon shita to kiita.
Saya dengar Tanaka-san sudah menikah.
Kosakata yang Sering Dipakai
| ことば | Romaji | Arti |
| 難しい | muzukashii | Sulit |
| 行く | iku | Pergi |
| おいしい | oishii | Enak |
| 感動する | kandou suru | Terharu, menyentuh |
| 結婚する | kekkon suru | Menikah |
Daftar Kosakata Contoh Kalimat
| Kanji | Hiragana | Romaji | Arti |
| 日本語 | にほんご | Nihongo | Bahasa Jepang |
| 試験 | しけん | shiken | Ujian |
| 来月 | らいげつ | raigetsu | Bulan depan |
| 日本 | にほん | Nihon | Jepang |
| 一緒に | いっしょに | issho ni | Bersama-sama |
| お土産 | おみやげ | omiyage | Oleh-oleh |
| 映画 | えいが | eiga | Film |
| 感動する | かんどうする | kandou suru | Terharu, menyentuh |
| 田中さん | たなかさん | Tanaka-san | Tuan / Tanaka |
| 結婚する | けっこんする | kekkon suru | Menikah |
Perhatikan yuk!
～と聞いた harus memakai bentuk biasa (普通形), bukan bentuk sopan.
✔️ 難しいと聞いた
❌ 難しいですと聞いた
Untuk bentuk sopan, ubah menjadi ～と聞きました.
Hati-hati jangan keliru dengan ～そうだ karena nuansa artinya berbeda.
Itulah penjelasan lengkap pola kalimat ～と聞いた. Gimana minasan, mudah bukan? Jangan lupa dicoba dipraktikkan lagi ya! beserta contoh, kosakata, dan catatan pentingnya. Semoga membantu minasan memahami penggunaan pola ini di level N4!
Jangan lupa juga untuk terus cek artikel WKWK JAPANESE lainnya ya! Sampai berjumpa di artikel berikutnya. Semangat terus, Issho ni ganbarimashou! ^^
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah membaca sampai habis!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan
- Harga terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman-teman lainnya
Yuk, jangan sampai kehabisan slotnya! Klik link ini untuk detail kelasnya:
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga membantu minasan belajar bahasa Jepang, khususnya tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah membaca sampai habis!
