WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Memasuki pembahasan pola kalimat baru, kali ini kita akan mempelajari pola kalimat ~yara ~yara. Pola ini digunakan untuk menyebutkan 2 contoh dari banyak hal, seringkali digunakan dalam konteks negatif.
Untuk lebih jelasnya, ayo langsung simak pembahasannya !
Pola Kalimat
[動詞（普通形）] やら [動詞（普通形）] やら、〜。
[名詞] やら [名詞] やら、〜。
[い形容詞] やら [い形容詞] やら、〜。
Arti
“Hal A dan hal B, …”, “Baik … maupun …”
Pola ini digunakan untuk menyebutkan dua hal sebagai contoh, saat ada banyak hal terjadi sekaligus. Biasanya digunakan untuk mengekspresikan perasaan campur aduk, bingung, sibuk atau pusing karena hal rumit.
Contoh Kalimat
課題やら期末試験やら、いろいろと忙しい毎日だ。
Baik tugas maupun ujian akhir, setiap hari sibuk dengan berbagai hal.
泣くやら叫ぶやら、大変な騒ぎだった。
Menangis dan berteriak, benar-benar keributan besar.
引っ越しやら手続きやらで、休む暇もない。
Baik pindahan, maupun urusan administrasinya… bahkan tidak ada waktu istirahat.
最後の試合で負けて、悲しいやら悔しいやら複雑な気持ちだった。
Kalah di pertandingan terakhir, sedih dan kesal, perasaanku campur aduk.
暑いやら眠いやら、授業に集中できなかった。
Karena panas dan mengantuk, saya tidak bisa konsentrasi di kelas.
財布やら携帯やら、大事なものを家に忘れてしまった。
Baik dompet maupun HP, barang-barang pentingku tertinggal di rumah.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 課題 | かだい | tugas |
| 期末試験 | きまつしけん | ujian akhir |
| 騒ぎ | さわぎ | keributan |
| 手続き | てつづき | prosedur, urusan administrasi |
| 暇 | ひま | waktu luang, bosan |
| 複雑 | ふくざつ | rumit, campur aduk |
| 授業 | じゅぎょう | kelas, pelajaran |
| 財布 | さいふ | dompet |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~yara ~yara. Semoga pembahasannya mudah dipahami, yaa!
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – Kesimpulan Berbagai Pola Kalimat ~MONO
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
