WKWK JAPANESE
Minasan, konnichiwa！
Bagaimana belajar bahasa Jepangnya minasan? Semoga tetap semangat dan konsisten belajar bahasa Jepangnya yaa! Kembali juga di artikel WKWK JAPANESE edisi tata bahasa N4 lagi!
Pada artikel kali ini mari kita mempelajari pola kalimat level N4 yang sering digunakan oleh penutur Jepang, yaitu pola kalimat ～または. Kosakata または ini artinya adalah “atau”, jadi setelah artikel sebelumnya kita sudah membahas ～か～, yang juga berarti “atau”, kali ini kita akan melihat perbedaan nuansanya.
Jadi minasan juga bisa cek artikel sebelumnya yang berjudul Tata Bahasa / Pola Kalimat N4 : ~Koto ga Aru| Bahasa Jepang juga ya!
Yuk langsung saja kita simak pembahasan lengkapnya!
Pola Kalimat dan Arti
[Pilihan 1] + または + [Pilihan 2]
Artinya: “[Pilihan 1] atau [Pilihan 2]”
Contoh Frasa
- コーヒーまたは紅茶 = Kopi atau teh
- バスまたは電車 = Bus atau kereta
- 月曜日または火曜日 = Senin atau Selasa
Penjelasan
Pola ～または terdengar lebih formal dan biasanya dipakai dalam tulisan resmi, dokumen, atau pengumuman. Berbeda dengan ～か～ yang lebih umum dalam percakapan sehari-hari.
Gunakan ～または ketika menulis formulir, petunjuk, atau teks formal. Untuk percakapan sehari-hari lebih alami menggunakan ～か～.
Contoh Kalimat
けっさいほうほうは、げんきんまたはクレジットカードでおねがいします。
(Kessai hōhō wa, genkin mata wa kurējito kādo de onegai shimasu)
Metode pembayaran, mohon dengan uang tunai atau kartu kredit.
このパスワードはひらがなまたはすうじをつかってください。
(Kono pasuwādo wa hiragana mata wa sūji o tsukatte kudasai)
Kata sandi ini, silakan gunakan huruf Hiragana atau angka.
しけんの申込は、郵送またはインターネットで手続きできます。
(Shiken no mōshikomi wa, yūsō mata wa intānetto de tetsuzuki dekimasu)
Pendaftaran ujian bisa dilakukan melalui pos atau internet.
けいやくの詳細は、添付のPDFファイルまたは弊社のウェブサイトで確認できます。
(Keiyaku no shōsai wa, tenpu no PDF fairu mata wa heisha no uebusaito de kakunin dekimasu)
Detail kontrak dapat dikonfirmasi pada file PDF terlampir atau di situs web perusahaan kami.
Kosakata yang Sering Dipakai dengan ～または
| Kategori | Kosakata |
| Transportasi | 電車 (densha) = kereta バス (basu) = bus タクシー (takushī) = taksi |
| Informasi pribadi | 名前 (namae) = nama 住所 (jūsho) = alamat 電話番号 (denwa bangō) = nomor telepon |
| Pembayaran | 現金 (genkin) = uang tunai クレジットカード (kurējito kādo) = kartu kredit |
| Cara | 郵送 (yūsō) = pos インターネット (intānetto) = internet ファックス (fakkusu) = faks メール (mēru) = email |
Itulah penjelasan mengenai pola kalimat ～または. Pola ini umum dipakai dalam teks resmi, berbeda dengan ～か～ yang lebih cocok untuk percakapan sehari-hari. Jangan lupa dipraktikkan ya, minasan!
Sampai jumpa di artikel berikutnya! Semangat terus belajar bahasa Jepang bersama WKWK JAPANESE！
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman-teman yang lain juga loh!
Yuk, jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
