WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Masih semangat belajar bahasa Jepangnya? Kali ini kita akan mempelajari pola kalimat ~ni hoka naranai. Pola ini bersifat formal, sehingga sering muncul dalam tulisan atau pembicaraan resmi.
Yuk, langsung simak pembahasannya !
Pola Kalimat
[名詞] にほかならない
Arti
“Tidak lain adalah…”, “Tak lain dan tak bukan…”, “Semata-mata…”
Pola ini digunakan untuk menyatakan satu-satunya kemungkinan atau penjelasan yang masuk akal. Biasanya dipakai dalam konteks penegasan, argumen, atau kesimpulan logis.
Contoh Kalimat
この絵は芸術作品にほかならない。
Lukisan ini tidak lain adalah sebuah karya seni.
あの行動は、勇気というより芸術作品にほかならない。
Tindakan itu bukanlah keberanian, melainkan tindakan nekat.
親が子どもを思う気持ちは、愛情にほかならない。
Perasaan orang tua terhadap anaknya tidak lain adalah kasih sayang.
彼の合格は、日々の努力の積み重ねにほかならない。
Kelulusannya tidak lain adalah hasil dari upaya yang ia lakukan setiap hari.
その決定は、政府の圧力によるものにほかならない。
Keputusan itu tidak lain adalah akibat dari tekanan pemerintah.
この結果は、みんなの協力の賜物にほかならない。
Hasil ini tidak lain adalah buah dari kerja sama semua orang.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 芸術 | げいじゅつ | seni |
| 勇気 | ゆうき | keberanian |
| 無謀 | むぼう | nekat |
| 積み重ね | つみかさね | kumpulan, akumulasi |
| 決定 | けってい | keputusan |
| 政府 | せいふ | pemerintah |
| 圧力 | あつりょく | tekanan |
| 賜物 | たまもの | hadiah, hasil, anugerah |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~ni hoka naranai. Silakan pahami dan coba buat kalimat sendiri, yaa !
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~NI TOMONATTE
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
