Tata Bahasa JLPT N2 – ~NI SUGINAI

みなさん、こんにちは！

Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !

Kali ini kita akan mempelajari pola kalimat yang digunakan untuk menyederhanakan sesuatu, yaitu ~ni suginai.

Ayo kita pelajari sampai akhir !

Pola Kalimat

～にすぎない

　　　　 [名詞めいし]　にすぎない

[動詞めいし（普通形ふつうけい）]　にすぎない

Arti

“Tidak lebih dari…”, “Hanya sebatas…”

Pola ini digunakan untuk menyatakan skala prioritas yang rendah suatu hal dalam pernyataan. Bisa dalam konteks meremehkan orang lain atau merendahkan diri. Pola ini sering muncul dalam tulisan formal, opini, atau argumen.

Contoh Kalimat

私は一社員にすぎないので、それを決定する立場にはありません。
Saya hanyalah seorang karyawan biasa, jadi tidak berada dalam posisi untuk membuat keputusan itu.

この話は事実ではなく、ただの妄想にすぎない。
Cerita ini bukan kebenaran, melainkan hanya imajinasi.

この数字は統計上の結果にすぎない、実際の状況を完全には表していない。
Angka ini hanyalah hasil statistik dan tidak sepenuhnya mencerminkan kondisi nyata.

これは一つの目安にすぎないので、柔軟に対応してください。
Ini hanyalah pedoman umum, jadi silakan tangani dengan fleksibel.

私は与えられた仕事をこなしているにすぎない。
Saya tidak lebih dari sekadar menyelesaikan pekerjaan yang diberikan.

彼の成功は運が良かったからにすぎない。
Kesuksesannya tidak lebih dari sekadar keberuntungan.

Daftar Kosakata

Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.

Kanji	Hiragana	Arti
決定	けってい	keputusan
立場	たちば	posisi, kedudukan
事実	じじつ	kebenaran
妄想	もうそう	imajinasi
統計	とうけい	statistik
状況	じょうきょう	keadaan
柔軟	じゅうなん	fleksibel
対応	たいおう	menangani

Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~ni suginai. Semoga pembahasannya mudah dipahami, yaa !

Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~NI SHITE WA

Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!

Kelas Intensif Bahasa Jepang

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:

Senseinya mumpuni (N2/N1)
Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!

Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!

Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)

Sampai bertemu di kelas!

Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~

最さい後ごまで読よんでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!