WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Kali ini kita akan membahas salah satu variasi pola kalimat untuk menunjukkan kontras kuat antara dua hal, yaitu ~dokoro ka.
Yuk, langsung simak pembahasannya!
Pola Kalimat
[動詞]るどころか
[名詞] どころか
[い形容詞]いどころか [な形容詞]などころかArti
“bukannya…, malah…”
Pola ini digunakan untuk membandingkan kenyataan yang jauh berbeda dengan dugaan atau harapan.
Contoh Kalimat
給料が上がるどころか、減ってしまった。
Bukannya gaji naik, malah berkurang.
あの店は混んでいるどころか、誰もいなかった。
Toko itu bukan hanya ramai, malah tidak ada orang sama sekali.
期末テストの時期なのに、勉強どころかゲームばかりしている。
Padahal sedang masa ujian akhir, tapi bukannya belajar, dia malah main game terus.
日本に住み始めてから、日本語が上手になるどころか、みんな英語で話しかけてくる。
Setelah mulai tinggal di Jepang, bukannya jadi mahir bahasa Jepang, malah semua orang mengajak bicara dengan bahasa Inggris.
痩せたいと言いながら、運動どころか、毎日ケーキを食べている。
Dia bilang ingin kurus, tapi bukannya olahraga malah makan kue setiap hari.
その舞台に感動するどころか、途中で寝てしまった。
Bukannya terharu dengan pertunjukkan itu, aku malah ketiduran di tengah-tengah.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 給料 | きゅうりょう | gaji |
| 期末 | きまつ | akhir semester |
| 時期 | じき | masa |
| 痩せる | やせる | kurus, menurunkan berat badan |
| 運動 | うんどう | olahraga |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~dokoro ka. Silakan pahami dan coba buat kalimat sendiri, yaa !
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~TOKA DE
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
