WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Kali ini, kita akan mempelajari variasi pola kalimat untuk mengungkapkan perasaan, yaitu ~te wa irarenai. Pola ini mirip dengan pola ~teiru baai janai yang telah kita pelajari di materi N3. Tata Bahasa JLPT N3 – ~TEIRU BAAI JANAI
Tanpa banyak basa basi, langsung bahas sampai tuntas, yuk!
Pola Kalimat
[動詞]てはいられない
Arti
“Tidak bisa terus-menerus…”, “Bukan waktunya untuk…”
Digunakan saat pembicara merasa tidak bisa tinggal diam atau atau tidak bisa terus melakukan suatu hal, karena situasi yang mendesak dan perasaan harus segera bertindak.
Contoh Kalimat
資格の試験日が迫ってきているので、遊んではいられない。
Karena hari ujian sertifikasi semakin dekat, saya tidak bisa terus bermain.
災害が起きたと聞いて、心配で黙ってはいられなかった。
Saya mendengar bencana terjadi, karena khawatir aku tidak bisa diam saja.
失敗の連続だったけど、ずっと落ち込んではいられない。
Meski terus gagal, saya tidak bisa terus menerus terpuruk.
試合は後10分。もう考えている暇なんてないし、迷ってはいられない。
Pertandingannya tinggal 10 menit. Tidak ada waktu berpikir lagi, aku tidak bisa ragu terus.
困っている人を見たら、見て見ぬふりをしてはいられない。
Kalau melihat orang yang kesulitan, saya tidak bisa pura-pura tidak melihat.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 資格 | しかく | kualifikasi, sertifikasi |
| 試験日 | しけんび | hari ujian |
| 迫る | せまる | mendekat |
| 災害 | さいがい | bencana |
| 連続 | れんぞく | runtutan, kelanjutan |
| 落ち込む | おちこむ | terpuruk |
| 試合 | しあい | pertandingan |
| 迷う | まよう | ragu, tersesat |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~te wa irarenai. Silakan pahami dan coba buat kalimat sendiri, yaa ! Semoga dapat menambah variasi ungkapan Mina-san dalam mengungkapkan perasaan !
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~TE WA NARANAI
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
