WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Pada artikel sebelumnya kita belajar tentang pola ~te naranai. （Bisa cek kembali di sini yaa → Tata Bahasa JLPT N2 – ~TE NARANAI） Kali ini kita akan belajar pola yang bentuknya mirip namun maknanya jauh berbeda, yaitu ~te wa naranai. Pola ~te wa naranai adalah salah satu variasi untuk menyampaikan larangan. Jangan sampai tertukar, ya !
Untuk lebih jelasnya, ayo segera simak pembahasannya sampai akhir !
Pola Kalimat
[動詞]てはならない
Arti
“Tidak boleh…”, “Dilarang untuk…”
Digunakan untuk menyatakan larangan, biasanya digunakan dalam situasi formal, hukum, peraturan, pidato atau nasihat yang serius.
Contoh Kalimat
会社の情報を外部に漏らしてはならない。
Dilarang membocorkan informasi perusahaan ke pihak luar.
試験中は、他の受験者に話しかけてはならない。
Selama ujian, tidak boleh mengajak bicara peserta ujian lain.
ヘイトスピーチや差別的な発言をしてはならない。
Dilarang untuk melakukan ujaran kebencian dan perkataan diskriminasi.
どんな理由があっても、他人の権利を侵害してはならない。
Apapun alasannya, tidak boleh melanggar hak orang lain.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 情報 | じょうほう | informasi |
| 外部 | がいぶ | pihak luar |
| 漏らす | もらす | membocorkan (rahasia), mengompol |
| 受験者 | じゅけんしゃ | peserta ujian |
| 差別的 | さべつてき | diskriminatif |
| 発言 | はつげん | ucapan, pernyataan |
| 権利 | けんり | hak |
| 侵害する | しんがいする | melanggar (hak, aturan, dll.) |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~te wa naranai. Jangan lupa pahami dan bandingkan lagi dengan pola sebelumnya ~te naranai, yaa! Semoga mudah dipahami dan tidak tertukar !
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
