WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Kali ini kita akan belajar pola kalimat baru yang maknanya “sejak”, yaitu ~te kono kata. Fungsinya mirip dengan pola ~irai yang telah kita pelajari, loh. Mina-san bisa cek kembali di artikel berikut, ya. Tata Bahasa JLPT N2 – ~IRAI
Meskipun mirip, ungkapan dengan pola ~te kono kata terkesan lebih puitis atau emosional, sehingga lebih sering digunakan dalam tulisan, pidato atau karya sastra.
Yuk, segera pelajari selengkapnya !
Pola Kalimat
[動詞]てこのかた
Arti
“Sejak…”, “Sejak saat itu hingga sekarang…”
Contoh Kalimat
震災が起きてこのかた、人々の防災意識は高まり続けている。
Sejak gempa besar terjadi, kesadaran masyarakat tentang penanggulangan bencana terus meningkat.
彼が亡くなってこのかた、彼女は笑うことが少なくなった。
Sejak dia meninggal, dia jadi jarang tertawa.
入院してこのかた、健康の大切さを強く感じるようになった。
Sejak dirawat di rumah sakit, aku jadi benar-benar merasakan pentingnya kesehatan.
転職してこのかた、毎日が新しい挑戦の連続だ。
Sejak pindah kerja, setiap harinya adalah tantangan baru.
その事故を目撃してこのかた、夜になると眠れなくなってしまった。
Sejak menyaksikan kecelakaan itu, aku jadi sulit tidur di malam hari.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 震災 | しんさい | bencana gempa |
| 防災 | ぼうさい | pencegahan bencana |
| 意識 | いしき | kesadaran |
| 転職 | てんしょく | pindah kerja |
| 連続 | れんぞく | berkelanjutan |
| 目撃する | もくげきする | menyaksikan |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~te konokata. Meski jarang terdengar pada percakapan sehari-hari, pola ini tetap penting diingat untuk memahami bahasa Jepang secara keseluruhan juga untuk ujian JLPT N2 ! Semoga pembahasan ini mudah dipahami, yaa.
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~PPOI
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
