WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang secara gratis !
Pada artikel sebelumnya kita telah belajar 3 pola yang menunjukkan sudut pandang, yaitu ~kara iu to, ~kara itte dan ~kara ieba. Masih ingatkah penggunaannya? Mina-san bisa pelajari kembali di sini, ya !
Tata Bahasa JLPT N2 – ~KARA IU TO, ~KARA ITTE dan ~KARA IEBA
Kali ini juga kita akan belajar 3 pola kalimat yang serupa, yang sama-sama berfungsi menunjukkan sudut pandang, yaitu ~kara shite, ~kara suru to dan ~kara sureba.
Supaya tidak pusing dan tertukar, ayo kita pelajari bersama sampai akhir !
Pola Kalimat
[名詞] からして〜。
[名詞] からすると〜。 [名詞] からすれば〜。Arti
“Berdasarkan… dapat disimpulkan…”, “Kalau dilihat dari… dapat diketahui…”Digunakan untuk membuat kesimpulan, dugaan, atau penilaian berdasarkan fakta, situasi, atau data.
Contoh Kalimat
震えた声や話し方からすると彼はかなり緊張しているのがわかる。
Dari suara yang bergetar dan cara bicaranya, bisa diketahui bahwa dia sedang gugup.
客の反応からしてこの作品は面白くなかったようだ。最初の数分でもう飽きているように見えるから。
Dari reaksi para tamu, sepertinya karya ini tidak menarik. Karena hanya dalam beberapa menit pertama, mereka sudah terlihat bosan.
彼の経歴からすればこのようなミスはしないだろう。
Dilihat dari pengalaman kerjanya, seharusnya dia tidak melakukan kesalahan seperti ini.
普段の態度からして彼はこのプロジェクトに対してあまりやる気がなさそうだ。
Dilihat dari sikapnya sehari-hari, sepertinya dia tidak begitu bersemangat terhadap proyek ini.
このレポートは、構成や言葉の選び方からするとかなり丁寧に書かれているのがわかる。
Dilihat dari susunan dan pemilihan kata pada laporan ini, terlihat jelas ini ditulis dengan sangat teliti.
服装や言葉遣いからして社会人としての常識に少し欠けているようだ。
Dilihat dari caranya berpakaian dan berbicara, terasa bahwa dia kurang dalam etika bermasyarakat.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 震える | ふるえる | bergetar |
| 緊張 | きんちょう | gugup; tegang |
| 反応 | はんのう | reaksi |
| 飽きる | あきる | bosan |
| 経歴 | けいれき | riwayat hidup; pengalaman kerja |
| 態度 | たいど | sikap |
| 構成 | こうせい | struktur; susunan |
| 丁寧 | ていねい | sopan; teliti; hati-hati |
| 服装 | ふくそう | pakaian (cara berpakaian) |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~kara shite, ~kara suru to dan ~kara sureba. Semoga tidak tertukar lagi dengan pola kalimat yang mirip, ya!
Semoga artikel ini bermanfaat untuk perjalanan belajarmu!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
