WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Sebelumnya kita belajar pola ~ni tsuki, Mina-san bisa simak kembali di artikel berikut, ya. Tata Bahasa JLPT N2 – ~NI TSUKI
Kali ini kita akan mempelajari ~ni tsukete. Meski sama-sama terbentuk dari verba ~tsuku, keduanya memiliki makna yang jauh berbeda, loh !
Ayo langsung simak pembahasannya !
Pola Kalimat
[名詞] につけて
Arti
“Setiap kali…”, “Ketika…”
Digunakan untuk menyatakan bahwa setiap sesuatu terjadi, perasaan atau reaksi tertentu selalu muncul. Biasanya digunakan untuk menyatakan emosi, seperti rasa kagum, sedih, bangga, dll.
Contoh Kalimat
彼の努力する姿を見るにつけて、心を打たれる。
Setiap kali melihat sosoknya yang berusaha, hatiku tersentuh.
子供の成長を見るにつけて、親としての責任の重さを感じる。
Setiap kali melihat anak tumbuh besar, saya merasakan beratnya tanggung jawab sebagai orang tua.
災害のニュースを聞くにつけて、自分の無力さを痛感する。
Setiap kali mendengar berita bencana, saya merasakan betapa tidak berdayanya diri saya.
人の優しさに触れるにつけて、自分もそうありたいと思う。
Setiap kali merasakan kebaikan hati orang lain, saya ingin menjadi seperti itu.
昔の写真を見るにつけて、あの頃が懐かしく思える。
Setiap kali melihat foto lama, saya merasa rindu masa itu.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 努力 | どりょく | kerja keras |
| 姿 | すがた | sosok |
| 成長 | せいちょう | pertumbuhan |
| 責任 | せきにん | tanggung jawab |
| 災害 | さいがい | bencana |
| 無力 | むりょく | ketidakberdayaan |
| 痛感 | つうかん | sangat menyadari |
| 触れる | ふれる | tersentuh |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~ni tsukete. Semoga pembahasannya mudah dipahami, yaa !
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
