WKWK JAPANESE 
みなさん、こんにちは！
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !
Kali ini kita akan belajar pola kalimat yang cukup kaya makna, yaitu ~ni kagitte. Pola ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan sering menjadi materi ujian JLPT N2.
Karena itu, ayo langsung kita pelajari sampai akhir !
Pola Kalimat
[名詞] に限って
Arti
Digunakan ketika sesuatu yang biasanya tidak terjadi, justru terjadi pada saat tertentu.
Makna: “Entah kenapa hanya kali ini…”, “Justru saat ini…”
Biasanya disertai rasa frustrasi atau tidak terduga.
Contoh: 傘を持っていない日に限って、雨が降る。
Justru di hari ketika aku tidak bawa payung, hujan turun.
Digunakan ketika sesuatu yang biasanya tidak terjadi, justru terjadi pada saat tertentu.
Makna: “Kalau soal… pasti tidak…”
Contoh: あの人に限って、そんなことをするはずがない。
Kalau soal dia, tidak mungkin melakukan hal seperti itu.
Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu hanya terbatas pada orang, hal, atau waktu tertentu saja.
Makna: “Hanya untuk…”, “Terbatas pada…”
Contoh: この割引は学生に限って利用できます。
Diskon ini hanya bisa digunakan oleh pelajar.
Contoh Kalimat
いつも誘われていないのに、忙しい日に限って誘われる。
Padahal biasanya tidak pernah diajak, tapi justru di hari sibuk malah diajak.
大事な会議の日に限って、電車が遅れる。
Justru di hari ada rapat penting, kereta datang terlambat.
早寝したい時に限って、隣の部屋がうるさい。
Justru saat ingin tidur cepat, kamar sebelah berisik.
彼に限って、そんな嘘をついたり、約束を破ったりするはずがない。
Kalau itu dia, saya yakin dia tidak akan berbohong dan melanggar janji.
物欲はあまりないけど、文房具に限って、つい買ってしまいます。
Saya tidak terlalu konsumtif, tapi kalau soal alat tulis, tanpa sadar saya suka membelinya.
普段は映画を見ないけど、ジブリの作品に限って、必ず見る。
Biasanya saya tidak nonton film, tapi kalau film Ghibli, pasti saya tonton.
この特典は、会員に限って提供されます。
Kami menawarkan keuntungan ini hanya untuk anggota.
このサービスは日本国内に限って利用可能です。
Layanan ini hanya bisa digunakan di dalam Jepang.
入場料は、小学生以下に限って無料です。
Tiket masuk gratis hanya untuk anak-anak SD ke bawah.
Daftar Kosakata
Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Arti |
|---|---|---|
| 誘う | さそう | mengajak |
| 会議 | かいぎ | rapat |
| 早寝する | はやねする | tidur cepat |
| 隣 | となり | sebelah, tetangga |
| 物欲 | ぶつよく | nafsu terhadap benda, perilaku konsumtif |
| 文房具 | ぶんぼうぐ | alat tulis |
| 普段 | ふだん | biasanya |
| 作品 | さくひん | karya |
| 特典 | とくてん | keuntungan |
| 提供する | ていきょうする | menawarkan |
| 入場料 | にゅうじょうりょう | biaya masuk |
Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~ni kagitte. Silakan pahami dan coba buat kalimat sendiri, yaa !
Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~NI OUJITE
Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!
Kelas Intensif Bahasa Jepang
WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
Sekian untuk artikel kali ini. Semoga bisa membantu minasan untuk belajar bahasa Jepang, khususnya yang terkait dengan tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan-sungkan untuk mampir lagi ya~
最後まで読んでくれてありがとうございました！
Terima kasih sudah mau membaca sampai habis!
