WKWK JAPANESE
Hai mina-san!
Pasti di sini mina-san pernah bersekolah atau sedang bersekolah. Mina-san pasti paling suka kalau ada libur panjang, apalagi yang masih sekolah. Mina-san tahu ngga, apa bahasa Jepangnya sekolah dalam bahasa Jepang? Apa, セコラー? Bukan dong. Kalau itu sih cuma bahasa Indoesia yang dijepang-jepangin. Kita simak artikel di bawah ini yuk mina-san!
Artikel kali ini akan membahas “kosakata terkait sekolah dalam bahasa Jepang” nih! Ayo simak sampai akhir biar nanti tidak bingung lagi kalau lagi bahas soal sekolahan!
Daftar Kosakata terkait Sekolah
| Kanji | Hiragana | Romaji | Arti |
|---|---|---|---|
| 学校 | がっこう | Gakkou | Sekolah |
| 公立学校 | こうりつがっこう | Kouritsu gakkou | Sekolah Publik |
| 私立学校 | しりつがっこう | Shiritsu gakkou | Sekolah Swasta |
| 保育園 | ほいくえん | Shiritsu gakkou | Day Care |
| 幼稚園 | ようちえん | Youchien | TK |
| 小学校 | しょうっがこう | Shougakkou | SD |
| 中学校 | ちゅうがっこう | Chuugakkou | SMP |
| 高校 | こうこう | Koukou | SMA |
| 専門学校 | せんもんがっこう | Senmon gakkou | Sekolah Kejuruan |
| 大学 | だいがく | Daigaku | Universitas |
| 大学院 | だいがくいん | Daigakuin | Pasca Sarjana |
| 国立学校 | こくりつがっこう | Kokuritsu gakkou | Sekolah Negeri |
| 男子校 | だんしこう | Danshikou | Sekolah Pria |
| 女子高 | じょしこう | Joshikou | Sekolah Wanita |
| 塾 | じゅく | Juku | Bimbingan Belajar |
保育園 dan 幼稚園
Sesuai dengan terjemahan yang ada di atas, 保育園 adalah Day Care, sedangkan 幼稚園 adalah Taman Kanak-kanak. Sebetulnya dua kata ini tidak seperti jenjang yang ada di Indonesia. Pada dasarnya, 保育園 adalah tempat yang diperuntukkan untuk menitipkan anak yang orang tuanya sibuk bekerja sepanjang hari, dengan waktu belajar kurang lebih 8 jam. Sedangkan 幼稚園 mirip dengan TK di Indonesia, yang ditujukan untuk anak-anak yang akan masuk ke jenjang sekolah dasar.
Berikut perbandingan keduanya dalam sebuah tabel.
| 保育園 | 幼稚園 | |
|---|---|---|
| Jam Belajar | 8 Jam | 4 jam |
| Umur | Kurang dari 1 ~ akan masuk SD | 3 tahun ~ akan masuk SD |
| Masa pendidikan | Tak menentu | Lebih dari 39 pekan |
Berdasarkan tabel perbedaan tersebut, maka keduanya tak bisa disamakan dengan PAUD dan TK, karena keduanya memang hal yang serupa namun tak sama.
公立学校 dan 国立学校
Dalam tabel daftar kosakata di atas, 公立学校 adalah sekolah publik, dan 国立学校 adalah sekolah negeri. Kalau di Indonesia ada dua jenis sekolah yang dimaklumi oleh orang-orang, yaitu sekolah swasta dan sekolah negeri. Sedangkan Jepang mempunyai tiga jenis, yakni sekolah publik (公立学校), sekolah negeri (国立学校), dan sekolah swasta (私立学校).
Mari kita lihat tabel yang akan menjelaskan perbedaan keduanya di bawah ini.
| 公立学校 | 国立学校 | |
|---|---|---|
| Terjemahan | Sekolah publik | Sekolah negeri |
| Manajemen | Pemerintah kota atau daerah | Pemerintah negeri |
| Harga | Lebih mahal | Lebih murah |
Contoh Kalimat
私は電車で高校に通っています。
(Watashi-wa densha-de koukou-ni kayotte imasu)
Saya pulang pergi ke SMA menaiki KRL.
卒業した後、どこの大学に進学するかまだわかりません。
(Sotsugyou shita ato, doko-no daigaku-ni shingaku suru-ka mada wakarimasen)
Saya masih belum tahu mau lanjut ke universitas mana setelah lulus nanti.
男子校と女子校とどちらがいいでしょうか。
(Danshikou-to joshikou-to dochira-ga ii deshouka)
Antara sekolah pria dan sekolah wanita mana yang lebih bagus, ya?
学校でわからないことは、塾で習えばいい。
(Gakkou-de wakaranai koto-wa, juku-de naraeba ii)
Yang tak dimengerti di sekolah, belajar saja di bimbingan belajar.
Daftar Kosakata
Berikut adalah daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.
| Kanji | Hiragana | Romaji | Arti |
|---|---|---|---|
| 私 | わつし | Watashi | Saya |
| 電車 | でんしゃ | Densha | KRL |
| 通う | かよう | Kayou | Pulang pergi |
| 卒業する | そつぎょうする | Sotsugyou | Lulus (sekolah) |
| 進学する | しんがくする | Shingaku suru | Naik jenjang (pendidikan) |
| どちら | Dochira | Yang mana | |
| 習う | ならう | Narau | Mempelajari |
| いい | Ii | Bagus |
Itulah daftar “kosakata terkait sekolah dalam bahasa Jepang”. Diharapkan mina-san sekarang tidak bingung lagi ya ketika ingin membicarakan tentang sekolah dalam bahasa Jepang. Apalagi kalau mina-san ada niat ke Jepang untuk bersekolah ke sana nih. Tetap semangat dan pantang menyerah mempelajari bahasa Jepang ya, mina-san! Semoga informasi yang dibagikan bisa bermanfaat bagi pembaca sekalian.
読んでくれてありがとうございました！
(Terima kasih telah membaca!)
Kelas Intensif Bahasa Jepang
Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinterkasi langsung?
WKWK Japanese membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK Japanese, di antaranya:
- Senseinya mumpuni (N2/N1)
- Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas
- Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar
- Bisa berdikusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!
Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!
Detail kelas intensif untuk pemula (N5)
Detail kelas intensif untuk N4
Detail kelas intensif untuk N3
Berkonsultasi (gratis)
Sampai bertemu di kelas!
