{"id":9539,"date":"2025-10-10T09:36:46","date_gmt":"2025-10-10T02:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=9539"},"modified":"2025-10-10T09:36:46","modified_gmt":"2025-10-10T02:36:46","slug":"idiom-yang-sering-digunakan-2-%ef%bc%88%e6%b0%97%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=9539","title":{"rendered":"Idiom yang Sering Digunakan – 2 \uff08\u6c17\uff09"},"content":{"rendered":"

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01<\/p>\r\n\r\n

Pada artikel sebelumnya, kami telah memilih 10 kan-youku<\/i> yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Kali ini kita akan membahas tentang kan-youku<\/i> \u300c\u6c17\u300d. Kumpulan kan-youku<\/i> ini juga merupakan materi N3, karena itu mari semangat mempelajari dan menghafal sampai akhir, ya!<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u6163\u7528\u53e5\uff0814\u9078\uff09\uff032<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n
\r\n

\r\n 1. \u6c17\u304c\u3064\u304f\u3000(menyadari, teringat)<\/span><\/h2>\r\n

\u6c17\u304c\u3064\u3051\u3070<\/strong><\/span>\u3001\u590f\u4f11\u307f\u306f\u3082\u3046\u3059\u3050\u7d42\u308f\u308b\u3002
\r\nSaat aku sadar, liburan musim panas akan berakhir.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n 2. \u6c17\u304c\u6e08\u3080\u3000(menyadari, teringat)<\/span><\/h2>\r\n

\u6c17\u304c\u6e08\u3080<\/strong><\/span>\u307e\u3067\u8a71\u3057\u5408\u3063\u3066\u3001\u4ef2\u76f4\u308a\u3057\u3088\u3046\u3002
\r\nAyo kita berbicara sampai puas, lalu berbaikan.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n 3. \u6c17\u304c\u6563\u3061<\/rt><\/ruby>\u308b\u3000(sulit konsentrasi)<\/span><\/h2>\r\n

\u5fc3\u914d\u4e8b\u3067\u6c17\u304c\u6563\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066<\/strong><\/span>\u3001\u52c9\u5f37\u306b\u96c6\u4e2d\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002
\r\nKarena pikiran saya terpecah oleh kekhawatiran, saya tidak bisa fokus belajar.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n 4. \u6c17\u304c\u9032\u307e\u306a\u3044\u3000(tidak semangat, enggan)<\/span><\/h2>\r\n

\u6c17\u304c\u9032\u307e\u306a\u3044<\/strong><\/span>\u3051\u3069\u3001\u4ed5\u4e8b\u306b\u884c\u304b\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3002
\r\nSaya tidak bersemangat, tetapi saya harus pergi kerja.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n 5. \u6c17\u306b\u5165\u308b\u3000(menyukai)<\/span><\/h2>\r\n

\u3053\u306e\u670d\u306f\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3082\u8272\u3082\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059<\/strong><\/span>\u3002
\r\nSaya menyukai baju ini, baik desain maupun warnanya.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n 6. \u6c17\u3092\u9063\u3046\u3000(segan, hati-hati, memperhatikan perasaan orang lain)<\/span><\/h2>\r\n

\u76f8\u624b\u3092\u50b7\u3064\u3051\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3001\u6c17\u3092\u9063\u3063\u3066<\/strong><\/span>\u8a71\u3059\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\r\nSaya berbicara dengan hati-hati agar tidak menyakiti lawan bicara.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n 7. \u6c17\u304c\u65e9\u3044\u3000(tidak sabar, tergesa-gesa)<\/span><\/h2>\r\n

\u65c5\u884c\u306f\u307e\u3060\u5148\u306a\u306e\u306b\u3001\u4eca\u304b\u3089\u6e96\u5099\u3092\u59cb\u3081\u308b\u306a\u3093\u3066\u6c17\u304c\u65e9\u3044<\/strong><\/span>\u3088\u3002
\r\nPadahal liburannya masih lama, tetapi sudah persiapan dari sekarang, kamu tidak sabar, ya.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n 8. \u6c17\u306b\u304b\u304b\u308b\u3000(khawatir, terus kepikiran)<\/span><\/h2>\r\n

\u660e\u65e5\u306f\u8a66\u9a13\u306e\u7d50\u679c\u304c\u51fa\u308b\u306e\u3067\u3001\u6c17\u306b\u304b\u304b\u3063\u3066<\/strong><\/span>\u4ed5\u65b9\u304c\u306a\u3044\u3002
\r\nBesok hasil ujian akan keluar, saya benar-benar tidak bisa berhenti memikirkannya.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n 9. \u6c17\u304c\u5c0f\u3055\u3044\u3000(penakut, mudah khawatir)<\/span><\/h2>\r\n

\u5f7c\u306f\u6c17\u304c\u5c0f\u3055\u3044<\/strong><\/span>\u306e\u3067\u8a00\u3044\u305f\u3044\u3053\u3068\u3082\u8a00\u3048\u306a\u3044\u3002
\r\nKarena dia penakut, dia bahkan tidak bisa mengungkapkan hal yang ingin dikatakan.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n 10. \u6c17\u304c\u5f37\u3044\u3000(teguh pendirian, tegas, berani)<\/span><\/h2>\r\n

\u5f7c\u306f\u6c17\u304c\u5f37\u3044<\/strong><\/span>\u304b\u3089\u3001\u3053\u3093\u306a\u3053\u3068\u3067\u8ae6\u3081\u308b\u308f\u3051\u304c\u306a\u3044\u3002
\r\nDia orang yang teguh pendirian, jadi tidak mungkin menyerah hanya karena hal seperti ini.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n 11. \u6c17\u306b\u98df\u308f\u306a\u3044\u3000(tidak suka, tidak cocok di hati)<\/span><\/h2>\r\n

\u5f7c\u306f\u6c17\u306b\u98df\u308f\u306a\u3044<\/strong><\/span>\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3068\u3001\u3059\u3050\u9854\u306b\u51fa\u308b\u3002
\r\nKalau ada sesuatu yang dia tidak suka, langsung terlihat dari wajahnya.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n 12. \u6c17\u306b\u98df\u308f\u306a\u3044\u3000(tidak suka, tidak cocok di hati)<\/span><\/h2>\r\n

\u5f7c\u306f\u672c\u5f53\u306b\u6c17\u304c\u5229\u304f<\/strong><\/span>\u4eba\u3067\u3001\u5468\u308a\u304b\u3089\u983c\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\r\nDia benar-benar orang yang penuh perhatian, sehingga orang-orang di sekitarnya mengandalkannya.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n 13. \u6c17\u304c\u5408\u3046\u3000(kepribadiannya cocok)<\/span><\/h2>\r\n

\u672c\u5f53\u306b\u6c17\u304c\u5408\u3046<\/strong><\/span>\u53cb\u3060\u3061\u306f\u3001\u7c21\u5358\u306b\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u3082\u306e\u3002
\r\nTeman yang benar-benar cocok bukanlah hal yang mudah dicari.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n 14. \u6c17\u306b\u306a\u308b\u3000(penasaran, tertarik)<\/span><\/h2>\r\n

\u6b21\u306f\u3069\u3093\u306a\u8a71\u306b\u306a\u308b\u304b\u6c17\u306b\u306a\u308b<\/strong><\/span>\u3002
\r\nSaya penasaran cerita selanjutnya akan bagaimana.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

Demikian pembahasan mengenai 14 idiom yang menggunakan kata \u6c17. Jangan lupa catat, hafalkan dan coba buat kalimat sendiri, ya. Semoga bermanfaat !<\/p>\r\n\r\n

Jangan lupa pelajari kembali artikel sebelumnya, ya ! IDIOM YANG SERING DIGUNAKAN – 1 (10 PILIHAN)<\/a><\/p>\r\n\r\n

Selamat belajar sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Kelas Intensif Bahasa Jepang<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n<\/p>\r\n

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:<\/p>\r\n

\r\n\r\n<\/p>\r\n