{"id":9534,"date":"2025-10-10T08:56:07","date_gmt":"2025-10-10T01:56:07","guid":{"rendered":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=9534"},"modified":"2025-10-13T11:48:23","modified_gmt":"2025-10-13T04:48:23","slug":"10-idion-yang-sering-digunakan-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=9534","title":{"rendered":"Idiom yang Sering Digunakan -1"},"content":{"rendered":"

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01<\/p>\r\n\r\n

Kali ini kami akan membahas tentang idiom atau kan-youku<\/i> (\u6163\u7528\u53e5). Kami memilih 10 kan-youku<\/i> yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Selain itu, kan-youku<\/i> ini juga memiliki kemungkinan muncul di ujian JLPT level N3.<\/p>\r\n\r\n

Ungkapan kan-youku<\/i> tidak bisa diterjemahkan secara harfiah. Karena itu, mari semangat pelajari dan hafalkan sampai akhir, ya!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u6163\u7528\u53e5\uff0810\u9078\uff09\uff03\uff11<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n
\r\n

\r\n \u2460 \u9854\u304b\u304a<\/rt><\/ruby>\u304c\u5e83\u3072\u308d<\/rt><\/ruby>\u3044\u3000(memiliki banyak kenalan)<\/span><\/h2>\r\n

\u5c71\u7530\u3055\u3093\u306f\u9854\u304c\u5e83\u3044<\/strong><\/span>\u306e\u3067\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u60c5\u5831\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u308b\u3002
\r\nYamada memiliki banyak kenalan, jadi mudah mengakses berbagai informasi.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n \u2461 \u982d\u3042\u305f\u307e<\/rt><\/ruby>\u304c\u56fa\u304b\u305f<\/rt><\/ruby>\u3044\u3000(kaku dalam berpikir)<\/span><\/h2>\r\n

\u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306f\u4eba\u306e\u610f\u898b\u3092\u805e\u304b\u306a\u3044\u304b\u3089\u3001\u5468\u308a\u304b\u3089\u982d\u304c\u56fa\u3044<\/strong><\/span>\u3068\u601d\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002
\r\nTanaka tidak suka mendengarkan pendapat orang lain, sehingga ia dikenal keras kepala.\r\n<\/p><\/div>
\r\n \r\n\r\n

\r\n

\r\n \u2462 \u982d\u306b\u6765\u308b\u3000(marah besar)<\/span><\/h2>\r\n

\u5197\u8ac7\u3067\u3082\u3042\u3093\u306a\u3053\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u3089\u982d\u306b\u6765\u307e\u3059<\/strong><\/span>\u3002
\r\nMeskipun bercanda, kalau dikatai seperti itu saya juga marah.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n \u2463 \u982d\u304c\u4e0b\u304c\u308b\u3000(sangat menghormati)<\/span><\/h2>\r\n

\u5bb6\u65cf\u3092\u652f\u3048\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6587\u53e5\u3092\u8a00\u308f\u305a\u306b\u4ed5\u4e8b\u3092\u9811\u5f35\u3063\u3066\u3044\u308b\u5f7c\u5973\u306b\u306f\u3001\u982d\u304c\u4e0b\u304c\u308a\u307e\u3059<\/strong><\/span>\u3002
\r\nSaya menghormati dia yang bekerja keras tanpa mengeluh untuk menopang keluarganya.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n\r\n

\r\n

\r\n \u2464 \u982d\u306b\u5165\u308c\u308b\u3000(mengingat dengan baik)<\/span><\/h2>\r\n

\u3053\u306e\u90e8\u5206\u306f\u30c6\u30b9\u30c8\u306b\u51fa\u308b\u306e\u3067\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u982d\u306b\u5165\u308c\u3066<\/strong><\/span>\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
\r\nBagian ini akan keluar di ujian, jadi ingatlah dengan baik.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n\r\n

\r\n

\r\n \u2465 \u982d\u304c\u5207\u308c\u308b\u3000(pintar, cepat dalam berpikir)<\/span><\/h2>\r\n

\u5f7c\u306f\u982d\u304c\u5207\u308c\u308b<\/strong><\/span>\u306e\u3067\u3001\u4f55\u304b\u554f\u984c\u304c\u8d77\u304d\u3066\u3082\u51b7\u9759\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u3002
\r\nKarena dia sangat cerdas, dia bisa menangani masalah apapun yang terjadi dengan tenang.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n\r\n

\r\n

\r\n \u2466 \u9f3b\u306f\u306a<\/rt><\/ruby>\u306b\u304b\u3051\u308b\u3000(sombong)<\/span><\/h2>\r\n

\u81ea\u5206\u306e\u3053\u3068\u3092\u9f3b\u306b\u304b\u3051\u3066<\/strong><\/span>\u81ea\u6162\u8a71\u3070\u304b\u308a\u3059\u308b\u4eba\u3068\u306f\u3001\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u95a2\u308f\u308a\u305f\u304f\u306a\u3044\u3002
\r\nSebisa mungkin aku tidak mau berurusan dengan orang yang sombong dan terus membanggakan diri.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n \u2467 \u8eab\u307f<\/rt><\/ruby>\u306b\u4ed8\u304f\u3000(menguasai pengetahuan atau kebiasaan baru)<\/span><\/h2>\r\n

\u8aad\u66f8\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u65b0\u3057\u3044\u77e5\u8b58\u3084\u8a9e\u5f59\u529b\u304c\u8eab\u306b\u4ed8\u304f<\/strong><\/span>\u3002
\r\nDengan membaca buku, kita dapat mendapat pengetahuan baru dan memperluas kosakata.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n\r\n

\r\n

\r\n \u2468 \u9996\u306b\u306a\u308b\u3000(dipecat dari pekerjaan)<\/span><\/h2>\r\n

\u3053\u3093\u306a\u5c0f\u3055\u306a\u30df\u30b9\u3067\u9996\u306b\u306a\u308b<\/strong><\/span>\u3068\u306f\u601d\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002
\r\nSaya tidak menyangka akan dipecat hanya karena kesalahan kecil.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n

\r\n

\r\n \u2469 \u8179\u304c\u7acb\u3064\u3000(marah, kesal)<\/span><\/h2>\r\n

\u3055\u3063\u304d\u304b\u3089\u96a3\u306e\u4eba\u304c\u3046\u308b\u3055\u304f\u3066\u8179\u304c\u7acb\u3063\u3066\u3044\u308b<\/strong><\/span>\u3002
\r\nSaya kesal karena dari tadi orang di sebelah saya berisik.\r\n<\/p><\/div>
\r\n\r\n\r\n

Daftar Kosakata<\/strong><\/h3>\r\n\r\n

Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.<\/p>\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Kata<\/th>\r\n Arti<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
\u60c5\u3058\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u5831\u307b\u3046<\/rt><\/ruby><\/td>\r\n informasi<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u610f\u3044<\/rt><\/ruby>\u898b\u3051\u3093<\/rt><\/ruby><\/td>\r\n pendapat<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u5197\u3058\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u8ac7\u3060\u3093<\/rt><\/ruby><\/td>\r\n candaan<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u90e8\u3076<\/rt><\/ruby>\u5206\u3076\u3093<\/rt><\/ruby><\/td>\r\n bagian<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u554f\u3082\u3093<\/rt><\/ruby>\u984c\u3060\u3044<\/rt><\/ruby><\/td>\r\n masalah<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u51b7\u308c\u3044<\/rt><\/ruby>\u9759\u305b\u3044<\/rt><\/ruby><\/td>\r\n tenang<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u5bfe\u305f\u3044<\/rt><\/ruby>\u5fdc\u304a\u3046<\/rt><\/ruby><\/td>\r\n menangani<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u81ea\u3058<\/rt><\/ruby>\u6162\u307e\u3093<\/rt><\/ruby>\u8a71\u3070\u306a\u3057<\/rt><\/ruby><\/td>\r\n cerita pamer<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u95a2\u304b\u304b<\/rt><\/ruby>\u308f\u308b<\/rt><\/ruby><\/td>\r\n berhubungan<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u8aad\u3069\u304f<\/rt><\/ruby>\u66f8\u3057\u3087<\/rt><\/ruby><\/td>\r\n baca buku<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u77e5\u3061<\/rt><\/ruby>\u8b58\u3057\u304d<\/rt><\/ruby><\/td>\r\n pengetahuan<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u8a9e\u3054<\/rt><\/ruby>\u5f59\u3044<\/rt><\/ruby><\/td>\r\n kosakata<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u96a3\u3068\u306a\u308a<\/rt><\/ruby><\/td>\r\n sebelah<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n

Demikian pembahasan mengenai 10 idiom yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Jangan lupa catat, hafalkan dan coba buat kalimat sendiri, ya. Semoga bermanfaat !<\/p>\r\n\r\n

Jangan lupa pelajari kembali artikel sebelumnya, ya ! KOTOWAZA: NEKO NO TE MO KARITAI<\/a><\/p>\r\n\r\n

Selamat belajar sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Kelas Intensif Bahasa Jepang<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n<\/p>\r\n

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:<\/p>\r\n

\r\n\r\n<\/p>\r\n