\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01<\/p>\r\n\r\n
Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !<\/p>\r\n
Apakah minasan pernah mendengar peribahasa yang mengatakan, \u201cBuah tidak jatuh jauh dari pohonnya.\u201d? Pasti pernah dong. Ternyata dalam bahasa Jepang juga ada peribahasa yang mirip dengan itu loh, yaitu “kaeru no ko wa kaeru<\/i>\uff08\u86d9\u306e\u5b50\u306f\u86d9\uff09<\/strong><\/span>“.<\/p>\r\n\r\n Tanpa banyak basa basi, yuk, simak sampai akhir !<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n \u86d9\u306e\u5b50\u306f\u86d9 secara harfiah bermakna “anak kodok adalah kodok”. Adapun makna kiasan kotowaza ini adalah sebagai berikut;<\/p>\r\n Mungkin akan muncul pertanyaan dari Mina-san, kenapa harus kodok dan bukan hewan lain<\/i>? Di sinilah letak menariknya kotowaza ini. Bila diperhatikan dengan saksama, kodok yang masih kecil (kecebong) bentuknya tidak sama dengan kodok dewasa. Sama seperti anak kecil yang mungkin pada mulanya tidak terlihat seperti orang tuanya, namun lambat laun ketika mulai beranjak dewasa, ia akan semakin mendekati orang tuanya mulai dari perangai hingga jalan yang ditempuh.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n \r\nA: \u7530\u4e2d\u3055\u3093\u306e\u606f\u5b50\u3001\u7d75\u304c\u3059\u3054\u304f\u4e0a\u624b\u3060\u306d\u3002 \r\n\u3042\u306e\u5b50\u3082\u7d50\u5c40\u3001\u89aa\u3068\u540c\u3058\u9053\u3092\u6b69\u3093\u3067\u308b\u3002\u86d9\u306e\u5b50\u306f\u86d9<\/span><\/strong>\u306d\u3002 \r\n\u5f7c\u306f\u30d7\u30ed\u306e\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u9078\u624b\u306e\u606f\u5b50\u3067\u3001\u81ea\u5206\u3082\u9ad8\u6821\u306e\u30c1\u30fc\u30e0\u3067\u30a8\u30fc\u30b9\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u86d9\u306e\u5b50\u306f\u86d9<\/span><\/strong>\u3060\u306d\u3002 \r\n\u3042\u306e\u5b50\u306f\u307e\u3060\u5c0f\u3055\u3044\u306e\u306b\u3001\u9811\u56fa\u306a\u3068\u3053\u308d\u304c\u304a\u7236\u3055\u3093\u306b\u305d\u3063\u304f\u308a\u3002\u86d9\u306e\u5b50\u306f\u86d9<\/span><\/strong>\u3060\u306d\u3002 Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.<\/p>\r\n\r\nMakna Kotowaza<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n
Anak akan mewarisi sifat, kemampuan, atau kebiasaan dari orang tuanya. Dengan kata lain, orang tua dan anak biasanya mirip<\/strong><\/span>, baik dari segi penampilan, kepribadian, minat, atau kemampuan, terutama dalam konteks profesi atau bakat.<\/p>\r\n<\/div>\r\n
\r\nContoh Penggunaan<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n\u3000Anaknya Tanaka, gambarnya bagus sekali, ya.<\/small>
\r\nB: \u305d\u3046\u3060\u306d\u3002\u304a\u7236\u3055\u3093\u3082\u753b\u5bb6\u3060\u3063\u305f\u3057\u3001\u86d9\u306e\u5b50\u306f\u86d9<\/span><\/strong>\u3060\u306d\u3002
\r\n\u3000Iya. Ayahnya juga seorang pelukis, jadi memang anak katak tetap katak.<\/small>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\nAnak itu juga akhirnya berjalan di jalan yang sama dengan orang tuanya. Ya, anak katak tetap katak.<\/small>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\nDia anak dari pemain sepak bola profesional, dan sekarang dia sendiri menjadi bintang di tim sekolahnya. Anak katak memang katak juga.<\/small>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\nAnak itu masih kecil, tapi keras kepalanya persis seperti ayahnya. Memang, anak katak adalah katak.<\/small>\r\n\r\n\r\n\r\nDaftar Kosakata<\/strong><\/h3>\r\n\r\n
\r\n
\r\n Kata<\/th>\r\n Arti<\/th>\r\n <\/tr>\r\n \r\n \u753b\u5bb6