{"id":8883,"date":"2025-10-02T16:41:51","date_gmt":"2025-10-02T09:41:51","guid":{"rendered":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=8883"},"modified":"2025-10-02T16:41:51","modified_gmt":"2025-10-02T09:41:51","slug":"tata-bahasa-pola-kalimat-n4-tokatoka-bahasa-jepang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=8883","title":{"rendered":"Tata Bahasa \/ Pola Kalimat N4 : ~toka~toka~ | Bahasa Jepang"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Minasan, konnichiwa\uff01<\/strong><\/em><\/p>\r\n<p>Selamat datang di artikel <strong>WKWK JAPANESE<\/strong>! <\/p>\r\n<p>Minasan pernah bingung gimana cara orang Jepang menyebutkan beberapa contoh tanpa harus menyebut semuanya satu-satu? Misalnya mau bilang &#8220;apel, jeruk, dan lain-lain&#8221;, itu pakai pola apa ya? <\/p>\r\n<p>Nah, di artikel kali ini kita bakal kupas tuntas pola kalimat <strong>\uff5e\u3068\u304b\uff5e\u3068\u304b (toka toka)<\/strong> yang super sering dipakai di percakapan sehari-hari, dan pastinya sering muncul di level N4!<\/p>\r\n<p>Untuk lebih jelasnya, yuk langsung simak pembahasan lengkapnya!<\/p>\r\n\r\n<p>Minasan juga bisa banget cek artikel kami sebelumnya ya di sini <strong><a href=\"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=8871\" title=\"Tata Bahasa \/ Pola Kalimat N4 : ~to kiita  | Bahasa Jepang\">Tata Bahasa \/ Pola Kalimat N4 : ~to kiita  | Bahasa Jepang<\/a><\/strong> <\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pola Kalimat dan Arti<\/strong><\/h3>\r\n<div class=\"wp-block-sgb-block-simple sgb-box-simple sgb-box-simple--title-normal sgb-box-simple--with-border\">\r\n  <div class=\"sgb-box-simple__title\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--sango-main);color:#FFF\">\r\n    Kata benda \/ Kata kerja (bentuk biasa) + \u3068\u304b + &#8230;\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"sgb-box-simple__body\" style=\"border-color:var(--wp--preset--color--sango-main);background-color:#FFF\">\r\n    <p><span class=\"keiko_red\"><strong>Kata benda<\/strong><\/span> \u3068\u304b <span class=\"keiko_red\"><strong>Kata benda<\/strong><\/span><\/p>\r\n    <p><span class=\"keiko_red\"><strong>Kata kerja bentuk biasa<\/strong><\/span> \u3068\u304b <span class=\"keiko_red\"><strong>Kata kerja bentuk biasa<\/strong><\/span><\/p>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-sgb-message\">\r\n  <div class=\"memo sng-shadow-0\" style=\"border-radius:6px;background-color:#eaf7ff;color:#0099dd\">\r\n    <div class=\"memo_ttl dfont\">\r\n      <span class=\"sng-box-msg__icon\" style=\"background:#0099dd\"><i class=\"fas fa-bullhorn\"><\/i><\/span>\r\n    <\/div>\r\n   <div class=\"sng-box-msg__contents\">\r\n  <p><strong>\uff5e\u3068\u304b\uff5e\u3068\u304b<\/strong> adalah pola kalimat yang dipakai untuk menyebutkan <em>beberapa contoh<\/em> dari banyak kemungkinan lain. Pola ini sering muncul di percakapan sehari-hari karena terdengar lebih santai dan natural.<\/p>\r\n  <ul>\r\n    <li>Dipakai untuk menyebutkan <strong>kata benda<\/strong> (contoh: \u672c\u3068\u304b\u30ce\u30fc\u30c8\u3068\u304b). <\/li>\r\n    <li>Bisa juga dipakai untuk <strong>kata kerja bentuk biasa<\/strong> (contoh: \u8aad\u3080\u3068\u304b\u66f8\u304f\u3068\u304b). <\/li>\r\n    <li>Mirip dengan <strong>\u306a\u3069<\/strong>, tapi <strong>\uff5e\u3068\u304b\uff5e\u3068\u304b<\/strong> lebih cocok untuk percakapan casual bersama teman.<\/li>\r\n    <li>Maknanya: <em>&#8220;seperti &#8230; atau &#8230;&#8221; \/ &#8220;dan lain-lain&#8221;<\/em>.<\/li>\r\n  <\/ul>\r\n  <p>Dengan kata lain, kalau kamu mau menyebutkan beberapa contoh tapi nggak perlu menyebut semua, gunakan <strong>\uff5e\u3068\u304b\uff5e\u3068\u304b<\/strong>. Jadi terdengar lebih natural dan gaul dalam bahasa Jepang! <\/p>\r\n<\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contoh Frasa<\/strong><\/h3>\r\n<ul>\r\n  <li>\u308a\u3093\u3054<span class=\"keiko_red\">\u3068\u304b<\/span>\u307f\u304b\u3093<span class=\"keiko_red\">\u3068\u304b<\/span> = apel atau jeruk, dll.<\/li>\r\n  <li>\u30c6\u30cb\u30b9\u3059\u308b<span class=\"keiko_red\">\u3068\u304b<\/span>\u30b5\u30c3\u30ab\u30fc\u3059\u308b<span class=\"keiko_red\">\u3068\u304b<\/span> = main tenis atau sepak bola, dll.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contoh Kalimat<\/strong><\/h3>\r\n\r\n<p class=\"is-style-sango-paragraph-memo\">\r\n<ruby>\u663c<rt>\u3072\u308b<\/rt><\/ruby>\u3054\u306f\u3093\u306f\u3001\u30d1\u30f3<span class=\"keiko_red\">\u3068\u304b<\/span>\u30b5\u30e9\u30c0<span class=\"keiko_red\">\u3068\u304b<\/span>\u3092\u98df\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n\u3072\u308b\u3054\u306f\u3093\u306f\u3001\u3071\u3093 \u3068\u304b \u3055\u3089\u3060 \u3068\u304b \u3092 \u305f\u3079\u307e\u3057\u305f\u3002<br>\r\n<em>Hirugohan wa, pan toka sarada toka o tabemashita.<\/em><br>\r\nUntuk makan siang, saya makan roti, salad, dan lain-lain.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p class=\"is-style-sango-paragraph-memo\">\r\n<ruby>\u9031\u672b<rt>\u3057\u3085\u3046\u307e\u3064<\/rt><\/ruby>\u306f\u3001<ruby>\u8cb7<rt>\u304b<\/rt><\/ruby>\u3044<ruby>\u7269<rt>\u3082\u306e<\/rt><\/ruby><span class=\"keiko_red\">\u3068\u304b<\/span><ruby>\u6620<rt>\u3048\u3044<\/rt><\/ruby>\u753b<span class=\"keiko_red\">\u3068\u304b<\/span>\u3092<ruby>\u898b<rt>\u307f<\/rt><\/ruby>\u308b\u3068\u304b\u3057\u3066\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a<ruby>\u904e<rt>\u3059<\/rt><\/ruby>\u3054\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u3057\u3085\u3046\u307e\u3064 \u306f\u3001\u304b\u3044\u3082\u306e \u3068\u304b \u3048\u3044\u304c \u3068\u304b \u3092 \u307f\u308b \u3068\u304b \u3057\u3066\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a \u3059\u3054\u3057\u307e\u3059\u3002<br>\r\n<em>Sh\u016bmatsu wa, kaimono toka eiga toka o miru toka shite, yukkuri sugoshimasu.<\/em><br>\r\nDi akhir pekan, saya biasanya belanja, nonton film, dan sebagainya untuk bersantai.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p class=\"is-style-sango-paragraph-memo\">\r\n<ruby>\u65c5\u884c<rt>\u308a\u3087\u3053\u3046<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u884c<rt>\u3044<\/rt><\/ruby>\u3063\u305f\u3089\u3001<ruby>\u6e29\u6cc9<rt>\u304a\u3093\u305b\u3093<\/rt><\/ruby><span class=\"keiko_red\">\u3068\u304b<\/span><ruby>\u7f8e\u5473<rt>\u304a\u3044<\/rt><\/ruby>\u3057\u3044<ruby>\u6599<rt>\u308a\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u7406<span class=\"keiko_red\">\u3068\u304b<\/span>\u3092<ruby>\u697d<rt>\u305f\u306e<\/rt><\/ruby>\u3057\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<br>\r\n\u308a\u3087\u3053\u3046 \u306b \u3044\u3063\u305f\u3089\u3001\u304a\u3093\u305b\u3093 \u3068\u304b \u304a\u3044\u3057\u3044 \u308a\u3087\u3046\u308a \u3068\u304b \u3092 \u305f\u306e\u3057\u307f\u305f\u3044\u3067\u3059\u3002<br>\r\n<em>Ryok\u014d ni ittara, onsen toka oishii ry\u014dri toka o tanoshimitai desu.<\/em><br>\r\nKalau pergi berlibur, saya ingin menikmati pemandian air panas, makanan enak, dan lain-lain.\r\n<\/p>\r\n\r\n<p class=\"is-style-sango-paragraph-memo\">\r\n<ruby>\u6687<rt>\u3072\u307e<\/rt><\/ruby>\u306a\u3068\u304d\u306f\u3001<ruby>\u672c<rt>\u307b\u3093<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u8aad<rt>\u3088<\/rt><\/ruby>\u3080<span class=\"keiko_red\">\u3068\u304b<\/span>\u3001\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u3059\u308b<span class=\"keiko_red\">\u3068\u304b<\/span>\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n\u3072\u307e \u306a \u3068\u304d \u306f\u3001\u307b\u3093 \u3092 \u3088\u3080 \u3068\u304b\u3001\u3052\u30fc\u3080 \u3092 \u3059\u308b \u3068\u304b \u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br>\r\n<em>Hima na toki wa, hon o yomu toka, g\u0113mu o suru toka shiteimasu.<\/em><br>\r\nKalau sedang senggang, saya biasanya membaca buku, main game, dan sebagainya.\r\n<\/p>\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kosakata yang Sering Dipakai<\/strong><\/h3>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>Kata<\/td><td>Romaji<\/td><td>Arti<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u98df\u3079\u308b<\/td><td><em>taberu<\/em><\/td><td>Makan<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u98f2\u3080<\/td><td><em>nomu<\/em><\/td><td>Minum<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u884c\u304f<\/td><td><em>iku<\/em><\/td><td>Pergi<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u898b\u308b<\/td><td><em>miru<\/em><\/td><td>Melihat, menonton<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u8cb7\u3044\u7269<\/td><td><em>kaimono<\/em><\/td><td>Belanja<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u52c9\u5f37<\/td><td><em>benky\u014d<\/em><\/td><td>Belajar<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u65c5\u884c<\/td><td><em>ryok\u014d<\/em><\/td><td>Perjalanan<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kosakata Contoh Kalimat<\/strong><\/h3>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr><td>Kanji<\/td><td>Hiragana<\/td><td>Romaji<\/td><td>Arti<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u663c\u3054\u306f\u3093<\/td><td>\u3072\u308b\u3054\u306f\u3093<\/td><td><em>hirugohan<\/em><\/td><td>Makan siang<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u30d1\u30f3<\/td><td>\u3071\u3093<\/td><td><em>pan<\/em><\/td><td>Roti<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u30b5\u30e9\u30c0<\/td><td>\u3055\u3089\u3060<\/td><td><em>sarada<\/em><\/td><td>Salad<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u9031\u672b<\/td><td>\u3057\u3085\u3046\u307e\u3064<\/td><td><em>sh\u016bmatsu<\/em><\/td><td>Akhir pekan<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u8cb7\u3044\u7269<\/td><td>\u304b\u3044\u3082\u306e<\/td><td><em>kaimono<\/em><\/td><td>Belanja<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u6620\u753b<\/td><td>\u3048\u3044\u304c<\/td><td><em>eiga<\/em><\/td><td>Film<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u6e29\u6cc9<\/td><td>\u304a\u3093\u305b\u3093<\/td><td><em>onsen<\/em><\/td><td>Pemandian air panas<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u7f8e\u5473\u3057\u3044<\/td><td>\u304a\u3044\u3057\u3044<\/td><td><em>oishii<\/em><\/td><td>Enak<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u6599\u7406<\/td><td>\u308a\u3087\u3046\u308a<\/td><td><em>ry\u014dri<\/em><\/td><td>Masakan<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u6687<\/td><td>\u3072\u307e<\/td><td><em>hima<\/em><\/td><td>Waktu luang<\/td><\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Perhatikan yuk!<\/strong><\/h3>\r\n<p class=\"is-style-sango-paragraph-idea-alt\"><strong>\uff5e\u3068\u304b\uff5e\u3068\u304b<\/strong> biasanya dipakai untuk percakapan santai, bukan untuk tulisan formal.<\/p>\r\n<p class=\"is-style-sango-paragraph-idea-alt\">Biasanya hanya menyebutkan 2\u20133 contoh saja, bukan seluruh daftar.<\/p>\r\n<p class=\"is-style-sango-paragraph-idea-alt\">Kalau dipakai dengan kata kerja, gunakan <strong>bentuk biasa (\u8f9e\u66f8\u5f62 jisho-kei)<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<p>Itulah penjelasan lengkap pola kalimat <strong>\uff5e\u3068\u304b\uff5e\u3068\u304b<\/strong>. Gimana minasan, mudah bukan? Jangan lupa dicoba dipraktikkan lagi ya! beserta contoh, kosakata, dan catatan pentingnya. Semoga membantu minasan memahami penggunaan pola ini di level N4!<\/p>\r\n\r\n<p>Jangan lupa juga untuk terus cek artikel WKWK JAPANESE lainnya ya! Sampai berjumpa di artikel berikutnya. Semangat terus, Issho ni ganbarimashou! ^^<\/p>\r\n\r\n<p><ruby>\u6700<rt>\u3055\u3044<\/rt>\u5f8c<rt>\u3054<\/rt><\/ruby>\u307e\u3067<ruby>\u8aad<rt>\u3088<\/rt><\/ruby>\u3093\u3067\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<br>Terima kasih sudah membaca sampai habis!<\/p>\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kelas Intensif Bahasa Jepang<\/strong><\/h3>\r\n<p>WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Minasan bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:<\/p>\r\n<ul>\r\n  <li>Senseinya mumpuni (N2\/N1)<\/li>\r\n  <li>Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan<\/li>\r\n  <li>Harga terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar<\/li>\r\n  <li>Bisa berdiskusi langsung dengan sensei dan teman-teman lainnya<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Yuk, jangan sampai kehabisan slotnya! Klik link ini untuk detail kelasnya:<\/p>\r\n<p>\r\n<a href=\"https:\/\/course.wkwk-japanese.com\/p\/N5\">Detail kelas intensif untuk pemula (N5)<\/a><br>\r\n<a href=\"https:\/\/course.wkwk-japanese.com\/p\/N4\">Detail kelas intensif untuk N4<\/a><br>\r\n<a href=\"https:\/\/course.wkwk-japanese.com\/p\/N3\">Detail kelas intensif untuk N3<\/a><br>\r\n<a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send\/?phone=6282114588453\">Berkonsultasi (gratis)<\/a>\r\n<\/p>\r\n\r\n<p>Sampai bertemu di kelas!<\/p>\r\n<p>Sekian untuk artikel kali ini. Semoga membantu minasan belajar bahasa Jepang, khususnya tata bahasa. Terima kasih sudah mampir di situs web WKWK JAPANESE! Jangan sungkan mampir lagi ya~<\/p>\r\n\r\n<p><ruby>\u6700<rt>\u3055\u3044<\/rt>\u5f8c<rt>\u3054<\/rt><\/ruby>\u307e\u3067<ruby>\u8aad<rt>\u3088<\/rt><\/ruby>\u3093\u3067\u304f\u308c\u3066\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01<br>Terima kasih sudah membaca sampai habis!<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Minasan, konnichiwa\uff01 Selamat datang di artikel WKWK JAPANESE! Minasan pernah bingung gimana cara orang Jepang menyebutkan beberapa contoh tanpa harus menyebut semuanya satu-satu? Misalnya mau bilang &#8220;apel, jeruk, dan lain-lain&#8221;, itu pakai pola apa ya? Nah, di artikel kali ini kita bakal kupas tuntas pola kalimat \uff5e\u3068\u304b\uff5e\u3068\u304b (toka toka) yang super sering dipakai di percakapan &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":8884,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[307,3,5,298],"tags":[],"class_list":["post-8883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bahasa-jepang","category-jlpt","category-n4","category-tata-bahasa"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8883"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8891,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8883\/revisions\/8891"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}