{"id":8585,"date":"2025-09-30T14:44:11","date_gmt":"2025-09-30T07:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=8585"},"modified":"2025-09-30T14:44:11","modified_gmt":"2025-09-30T07:44:11","slug":"tata-bahasa-pola-kalimat-n4-ni-shimasu-ni-suru-bahasa-jepang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=8585","title":{"rendered":"Tata Bahasa \/ Pola Kalimat N4 : ~ni shimasu\/ni suru  | Bahasa Jepang"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Minasan, konnichiwa\uff01<\/strong><\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selamat datang di artikel <strong>WKWK JAPANESE<\/strong> edisi tata bahasa N4!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terima kasih sudah mengunjungi situs web <strong>WKWK JAPANESE<\/strong>! Pada artikel kali ini kita akan belajar salah satu pola kalimat N4 yang sering dipakai dalam percakapan sehari-hari, terutama saat menentukan pilihan atau keputusan, yaitu pola <strong>\uff5e\u306b\u3057\u307e\u3059 \/ \uff5e\u306b\u3059\u308b (~ni shimasu \/ ~ni suru)<\/strong>. Tetapi sebelum masuk ke pembahasan, minasan boleh juga cek artikel sebelumnya di sini ya!  \r\n<strong><a href=\"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=8570\" title=\"Tata Bahasa \/ Pola Kalimat N4 : ~ni mieru  | Bahasa Jepang\">Tata Bahasa \/ Pola Kalimat N4 : ~ni mieru | Bahasa Jepang<\/strong><\/p><\/a>\r\n<\/strong>\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mari kita mulai\uff01<em>Dewa, hajimemashou\uff01<\/em><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pola Kalimat dan Arti<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<div class=\"wp-block-sgb-block-simple sgb-box-simple sgb-box-simple--title-normal sgb-box-simple--with-border\">\r\n  <div class=\"sgb-box-simple__title\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--sango-main);color:#FFF\">\r\n    \uff5e\u306b\u3057\u307e\u3059 \/ \uff5e\u306b\u3059\u308b (~ni shimasu \/ ~ni suru)\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"sgb-box-simple__body\" style=\"border-color:var(--wp--preset--color--sango-main);background-color:#FFF\">\r\n\r\n    <p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rumus Pola Kalimat:<\/strong><br>\r\n    <ruby>\u540d\u8a5e<rt>\u3081\u3044\u3057<\/rt><\/ruby> + \u306b\u3057\u307e\u3059 \/ \u306b\u3059\u308b<\/p>\r\n    \r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<!-- Box Info Biru dengan Icon Ide -->\r\n<div style=\"background-color:#e6f4ff; border-left:6px solid #3399ff; padding:15px; border-radius:6px; margin-bottom:15px; color:#003366; font-size:15px; line-height:1.6;\">\r\n  <p>\ud83d\udca1 <strong>Artinya:<\/strong> <em>\u201cMemutuskan untuk \u2026 \/ Memilih \u2026\u201d<\/em><br>\r\n  Pola ini digunakan untuk menyatakan <strong>keputusan atau pilihan<\/strong> seseorang, baik dalam situasi sehari-hari maupun keputusan pribadi.<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contoh Frasa<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-list\">\r\n<li><ruby>\u30ab\u30ec\u30fc<rt>\u304b\u308c\u30fc<\/rt><\/ruby>\u306b\u3057\u307e\u3059 \u2192 memilih kari<\/li>\r\n<li><ruby>\u6c34<rt>\u307f\u305a<\/rt><\/ruby>\u306b\u3057\u307e\u3059 \u2192 memilih air putih<\/li>\r\n<li><ruby>\u96fb\u8eca<rt>\u3067\u3093\u3057\u3083<\/rt><\/ruby>\u306b\u3057\u307e\u3059 \u2192 memilih kereta<\/li>\r\n<li><ruby>\u65e5\u672c\u8a9e<rt>\u306b\u307b\u3093\u3054<\/rt><\/ruby>\u3067\u8a71\u3059\u3053\u3068\u306b\u3057\u307e\u3059 \u2192 memutuskan untuk berbicara dalam bahasa Jepang<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Contoh Kalimat<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"is-style-sango-paragraph-memo wp-block-paragraph\">\r\n\u30ec\u30b9\u30c8\u30e9\u30f3\u3067\u3001\u79c1\u306f<ruby>\u9b5a<rt>\u3055\u304b\u306a<\/rt><\/ruby>\u306e\u6599\u7406\u306b<strong><span class=\"keiko_red\">\u3057\u307e\u3059<\/span><\/strong>\u3002<br>\r\n\u308c\u3059\u3068\u3089\u3093\u3067\u3001\u308f\u305f\u3057\u306f \u3055\u304b\u306a\u306e \u308a\u3087\u3046\u308a\u306b <strong>\u3057\u307e\u3059<\/strong>\u3002<br>\r\n<em>(Resutoran de, watashi wa sakana no ry\u014dri ni shimasu)<\/em><br>\r\nDi restoran, saya memilih hidangan ikan.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"is-style-sango-paragraph-memo wp-block-paragraph\">\r\n\u660e\u65e5\u304b\u3089\u6bce\u65e530\u5206\u30b8\u30e7\u30ae\u30f3\u30b0\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b<strong><span class=\"keiko_red\">\u3057\u307e\u3059<\/span><\/strong>\u3002<br>\r\n\u3042\u3057\u305f\u304b\u3089 \u307e\u3044\u306b\u3061 \u3055\u3093\u3058\u3085\u3063\u3077\u3093 \u3058\u3087\u304e\u3093\u3050 \u3059\u308b\u3053\u3068\u306b <strong>\u3057\u307e\u3059<\/strong>\u3002<br>\r\n<em>(Ashita kara mainichi sanj\u016bppun jogingu suru koto ni shimasu)<\/em><br>\r\nMulai besok, saya memutuskan untuk jogging 30 menit setiap hari.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"is-style-sango-paragraph-memo wp-block-paragraph\">\r\n\u4f1a\u8b70\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e<ruby>\u6848<rt>\u3042\u3093<\/rt><\/ruby>\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306b<strong><span class=\"keiko_red\">\u3057\u307e\u3057\u305f<\/span><\/strong>\u3002<br>\r\n\u304b\u3044\u304e\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e \u3042\u3093\u3092 \u3064\u304b\u3046\u3053\u3068\u306b <strong>\u3057\u307e\u3057\u305f<\/strong>\u3002<br>\r\n<em>(Kaigi de wa, kono an o tsukau koto ni shimashita)<\/em><br>\r\nDalam rapat, diputuskan untuk menggunakan rencana ini.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"is-style-sango-paragraph-memo wp-block-paragraph\">\r\n\u65c5\u884c\u306f\u5317\u6d77\u9053\u306b<strong><span class=\"keiko_red\">\u3057\u307e\u3059<\/span><\/strong>\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u6c96\u7e04\u306b<strong><span class=\"keiko_red\">\u3057\u307e\u3059<\/span><\/strong>\u304b\u3002<br>\r\n\u308a\u3087\u3053\u3046\u306f \u307b\u3063\u304b\u3044\u3069\u3046\u306b <strong>\u3057\u307e\u3059<\/strong>\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082 \u304a\u304d\u306a\u308f\u306b <strong>\u3057\u307e\u3059<\/strong>\u304b\u3002<br>\r\n<em>(Ryok\u014d wa Hokkaid\u014d ni shimasu ka, soretomo Okinawa ni shimasu ka)<\/em><br>\r\nUntuk liburan, kamu pilih Hokkaido atau Okinawa?\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kosakata Contoh Kalimat<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><strong>Kanji<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Hiragana<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Romaji<\/strong><\/td>\r\n<td><strong>Arti<\/strong><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u9b5a<\/td>\r\n<td>\u3055\u304b\u306a<\/td>\r\n<td>sakana<\/td>\r\n<td>ikan<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u6599\u7406<\/td>\r\n<td>\u308a\u3087\u3046\u308a<\/td>\r\n<td>ry\u014dri<\/td>\r\n<td>masakan<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u6bce\u65e5<\/td>\r\n<td>\u307e\u3044\u306b\u3061<\/td>\r\n<td>mainichi<\/td>\r\n<td>setiap hari<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u6848<\/td>\r\n<td>\u3042\u3093<\/td>\r\n<td>an<\/td>\r\n<td>rencana, usulan<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u4f1a\u8b70<\/td>\r\n<td>\u304b\u3044\u304e<\/td>\r\n<td>kaigi<\/td>\r\n<td>rapat<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u65c5\u884c<\/td>\r\n<td>\u308a\u3087\u3053\u3046<\/td>\r\n<td>ryok\u014d<\/td>\r\n<td>perjalanan, liburan<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u5317\u6d77\u9053<\/td>\r\n<td>\u307b\u3063\u304b\u3044\u3069\u3046<\/td>\r\n<td>Hokkaid\u014d<\/td>\r\n<td>Hokkaido (wilayah Jepang)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td>\u6c96\u7e04<\/td>\r\n<td>\u304a\u304d\u306a\u308f<\/td>\r\n<td>Okinawa<\/td>\r\n<td>Okinawa (wilayah Jepang)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Catatan Penting<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n<div style=\"background-color:#fff3cd; border-left:6px solid #ffcc00; padding:12px; border-radius:6px; margin-bottom:10px; color:#665c00;\">\r\n  <p> <strong>\uff5e\u306b\u3057\u307e\u3059<\/strong> lebih sopan, biasanya dipakai dalam situasi resmi (restoran, pelayanan).<br>\r\n   <strong>\uff5e\u306b\u3059\u308b<\/strong> lebih kasual, dipakai dengan teman atau keputusan pribadi.<br>\r\n  Jangan bingung dengan pola \u300c\uff5e\u306b\u3059\u308b\u300d yang berarti &#8220;membuat menjadi &#8230;&#8221; (contoh: \u90e8\u5c4b\u3092\u304d\u308c\u3044\u306b\u3059\u308b = membersihkan ruangan).<\/p>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nah, itulah penjelasan mengenai pola kalimat <strong>\uff5e\u306b\u3057\u307e\u3059 \/ \uff5e\u306b\u3059\u308b (~ni shimasu \/ ~ni suru)<\/strong>. Semoga membantu untuk memahami penggunaannya dalam percakapan sehari-hari. Jangan lupa dipraktikkan juga ya!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sampai jumpa di artikel selanjutnya! Semangat terus belajar bahasa Jepang bersama <strong>WKWK JAPANESE<\/strong>\uff01<\/p>\r\n\r\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kelas Intensif Bahasa Jepang<\/strong><\/h2>\r\n<!-- \/wp:post-content -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Oh iya, kalau mina-san ingin tahu lebih detail tentang pembahasan ini atau mungkin ingin belajar Bahasa Jepang dengan guru agar bisa berinterkasi langsung?<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:list -->\r\n<ul><!-- wp:list-item -->\r\n<li>Senseinya mumpuni (N2\/N1)<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>Rekaman tiap kelas, agar bisa mengulang pembelajaran dan tidak takut ketinggalan kelas<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>Harganya terjangkau, bisa mencicil atau sekali bayar<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item -->\r\n\r\n<!-- wp:list-item -->\r\n<li>Bisa berdikusi langsung dengan sensei dan teman teman yang lain juga loh!<\/li>\r\n<!-- \/wp:list-item --><\/ul>\r\n<!-- \/wp:list -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Yuk, Jangan sampai kehabisan slotnya, langsung klik ke link ini untuk detail kelasnya ya!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p><a href=\"https:\/\/course.wkwk-japanese.com\/p\/pemula\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Detail kelas intensif untuk pemula (N5)<\/a><br><a href=\"https:\/\/course.wkwk-japanese.com\/p\/N4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Detail kelas intensif untuk N4<\/a><br><a href=\"https:\/\/course.wkwk-japanese.com\/p\/N3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Detail kelas intensif untuk N3<\/a><br><a href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send\/?phone=6282114588453\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Berkonsultasi&nbsp;(gratis)<\/a><\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->\r\n\r\n<!-- wp:paragraph -->\r\n<p>Sampai bertemu di kelas!<\/p>\r\n<!-- \/wp:paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Minasan, konnichiwa\uff01 Selamat datang di artikel WKWK JAPANESE edisi tata bahasa N4! Terima kasih sudah mengunjungi situs web WKWK JAPANESE! Pada artikel kali ini kita akan belajar salah satu pola kalimat N4 yang sering dipakai dalam percakapan sehari-hari, terutama saat menentukan pilihan atau keputusan, yaitu pola \uff5e\u306b\u3057\u307e\u3059 \/ \uff5e\u306b\u3059\u308b (~ni shimasu \/ ~ni suru). Tetapi &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":8586,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[307,3,5,298],"tags":[],"class_list":["post-8585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bahasa-jepang","category-jlpt","category-n4","category-tata-bahasa"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8585"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8588,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8585\/revisions\/8588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}