{"id":8549,"date":"2025-09-30T13:13:05","date_gmt":"2025-09-30T06:13:05","guid":{"rendered":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=8549"},"modified":"2025-09-30T13:13:05","modified_gmt":"2025-09-30T06:13:05","slug":"tata-bahasa-jlpt-n2-wo-tayori-ni-wo-tayori-toshite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=8549","title":{"rendered":"Tata Bahasa JLPT N2 – ~WO TAYORI NI & ~WO TAYORI TOSHITE"},"content":{"rendered":"

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01<\/p>\r\n\r\n

Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !<\/p>\r\n\r\n

Kali ini kita akan membahas pola kalimat ~wo tayori ni<\/i> dan ~wo tayori toshite<\/i>. Tanpa banyak basa basi, yuk langsung simak pembahasannya !<\/p>\r\n\r\n\r\n

Pola Kalimat<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
\uff5e\u3092\u983c\u308a\u306b \uff06 \u301c\u3092\u983c\u308a\u3068\u3057\u3066<\/div>
\r\n

[\u540d\u8a5e\u3081\u3044\u3057<\/rt><\/ruby>]\u3000\u3092\u983c\u308a\u306b<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n[\u540d\u8a5e\u3081\u3044\u3057<\/rt><\/ruby>]\u3000\u3092\u983c\u308a\u3068\u3057\u3066<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Arti<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n

\u201cDengan mengandalkan…\u201d, \u201cberpegangan pada…\u201d, \u201cberdasarkan bantuan…\u201d<\/p>\r\n

Digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang melakukan sesuatu dengan bergantung atau berpegang pada sesuatu (benda, orang, sistem, dll). Meskipun keduanya dapat digunakan dalam konteks formal, ~tayori toshite<\/i> cenderung lebih formal dari ~tayori ni<\/i>.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Contoh Kalimat<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n \u5730\u56f3\u3092\u983c\u308a\u306b<\/span><\/strong>\u3001\u76ee\u7684\u5730\u306b\u305f\u3069\u308a\u7740\u3044\u305f\u3002
\r\nDengan mengandalkan peta, aku berhasil sampai ke tujuan.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n \u53cb\u4eba\u306e\u7d39\u4ecb\u3092\u983c\u308a\u306b<\/span><\/strong>\u3001\u65b0\u3057\u3044\u8077\u5834\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\r\nDengan mengandalkan referensi dari teman, aku mencari tempat kerja baru.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n \u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u5148\u8f29\u306e\u52a9\u8a00\u3092\u983c\u308a\u306b<\/span><\/strong>\u3001\u8a08\u753b\u3092\u7acb\u3066\u305f\u3002
\r\nDengan mengandalkan saran dari senior yang berpengalaman, saya merencanakan ini.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n \u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u983c\u308a\u306b<\/span><\/strong>\u3001\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u3068\u4f1a\u8a71\u3057\u305f\u3002
\r\nAku berbicara dengan turis asing dengan mengandalkan aplikasi penerjemah.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n \u6570\u5c11\u306a\u3044\u76ee\u6483\u8a3c\u8a00\u3092\u983c\u308a\u3068\u3057\u3066<\/span><\/strong>\u3001\u8b66\u5bdf\u306f\u635c\u67fb\u3092\u7d9a\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002
\r\nPolisi melanjutkan penyelidikan dengan mengandalkan sedikit pernyataan saksi mata.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\r\n \u5148\u751f\u306e\u7814\u7a76\u3092\u983c\u308a\u3068\u3057\u3066<\/span><\/strong>\u3001\u81ea\u5206\u306e\u8ad6\u6587\u306e\u65b9\u5411\u6027\u3092\u6c7a\u3081\u305f\u3002
\r\nSaya menentukan arah penelitian saya berdasarkan penelitian milik dosen.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Daftar Kosakata<\/strong><\/h3>\r\n\r\n

Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.<\/p>\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Kanji<\/th>\r\n Hiragana<\/th>\r\n Arti<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
\u5730\u56f3<\/td>\r\n \u3061\u305a<\/td>\r\n peta<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u8077\u5834<\/td>\r\n \u3057\u3087\u304f\u3070<\/td>\r\n tempat kerja<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc<\/td>\r\n \u3051\u3044\u3051\u3093\u307b\u3046\u3075<\/td>\r\n kaya akan pengalaman<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u76ee\u6483<\/td>\r\n \u3082\u304f\u3052\u304d<\/td>\r\n saksi mata<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u8a3c\u8a00<\/td>\r\n \u3057\u3087\u3046\u3052\u3093<\/td>\r\n kesaksian, pernyataan<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u8b66\u5bdf<\/td>\r\n \u3051\u3044\u3055\u3064<\/td>\r\n polisi<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u635c\u67fb<\/td>\r\n \u305d\u3046\u3055<\/td>\r\n penyelidikan<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u8ad6\u6587<\/td>\r\n \u308d\u3093\u3076\u3093<\/td>\r\n skripsi, tesis<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u7ffb\u8a33<\/td>\r\n \u307b\u3093\u3084\u304f<\/td>\r\n terjemahan<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u89b3\u5149\u5ba2<\/td>\r\n \u304b\u3093\u3053\u3046\u304d\u3083\u304f<\/td>\r\n turis<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n

Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~wo tayori ni<\/i> dan ~wo tayori toshite<\/i>. Silakan pahami dan coba buat kalimat sendiri, yaa !\r\n<\/p>\r\n

Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 – ~WO KEIKI NI \/ ~WO KEIKI TOSHITE<\/a><\/p>\r\n

Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Kelas Intensif Bahasa Jepang<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n<\/p>\r\n

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:<\/p>\r\n

\r\n\r\n<\/p>\r\n