{"id":7813,"date":"2025-09-22T14:11:50","date_gmt":"2025-09-22T07:11:50","guid":{"rendered":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=7813"},"modified":"2025-09-22T14:24:30","modified_gmt":"2025-09-22T07:24:30","slug":"tata-bahasa-jlpt-n2-nagara-kontradiksi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=7813","title":{"rendered":"Tata Bahasa JLPT N2 – ~NAGARA (kontradiksi)"},"content":{"rendered":"

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01<\/p>\r\n\r\n

Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !<\/p>\r\n\r\n

Kalau sebelumnya kita sudah belajar ~nagara<\/i> yang artinya sambil melakukan sesuatu, kali ini kita akan mempelajari ~nagara<\/i> yang digunakan pada kalimat yang kontradiksi. Meski bentuknya sama dengan ~nagara<\/i> sebelumnya, penggunaan ~nagara<\/i> kali ini lebih mirip dengan pola kalimat ~noni<\/i><\/a> yang menunjukkan kontradiksi. Pola ini dapat juga digunakan bersama partikel \u3082 menjadi ~nagara mo<\/i>, secara makna keduanya sama saja.<\/p>\r\n\r\n

Yuk, langsung simak pembahasannya !<\/p>\r\n\r\n\r\n

Pola Kalimat<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
\uff5e\u306a\u304c\u3089\uff08\u3082\uff09<\/div>
\r\n

[\u52d5\u8a5e\u3069\u3046\u3057<\/rt><\/ruby>]\u307e\u3059<\/s>\u3000\u306a\u304c\u3089<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n[\u540d\u8a5e\u3081\u3044\u3057<\/rt><\/ruby>]\u3000\u3000\u3000\u306a\u304c\u3089\uff0f\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n[\u306a\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3051\u3044\u3088\u3046\u3057<\/rt><\/ruby>]\u3000\u306a\u304c\u3089\uff0f\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n[\u3044\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3051\u3044\u3088\u3046\u3057<\/rt><\/ruby>]\u3000\u306a\u304c\u3089<\/strong><\/span><\/p>\r\n\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Arti<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n

\u201cMeskipun\u2026\u201d, \u201cPadahal\u2026\u201d<\/p>\r\n

Digunakan untuk menyatakan sesuatu yang kontradiksi dalam sebuah kalimat. Secara makna mirip dengan ~noni<\/i>. Namun, berbeda dengan ~noni<\/i>, penggunaan ~nagara<\/i> lebih bersifat netral dan deskriptif. Adapun ~noni<\/i> bukan hanya mendeskripsikan sesuatu yang kontradiksi, namun juga memiliki unsur emosional. Karena itu, ~nagara<\/i> juga dapat digunakan dalam konteks formal baik lisan maupun tulisan.<\/p>\r\n

\u3000\u3000\u5f7c\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u306a\u304c\u3089<\/strong><\/span>\u3001\u9ed9\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002
\r\n\u3000\u3000Netral, hanya menyatakan dua fakta yang kontradiktif.
\r\n
\r\n\u3000\u3000\u5f7c\u306f\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u306b<\/strong><\/span>\u3001\u4f55\u3082\u8a00\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002
\r\n\u3000\u3000Memiliki unsur emosional, misal berkesan menyalahkan atau tidak puas.
\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n

Contoh Kalimat<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u75db\u307f\u3092\u611f\u3058\u306a\u304c\u3089\u3082<\/span><\/strong>\u3001\u5f7c\u306f\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u8d70\u308a\u7d9a\u3051\u305f\u3002
\r\nMeskipun merasa sakit, dia terus berlari sampai akhir.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u5f7c\u306f\u5b66\u751f\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089<\/span><\/strong>\u3001\u81ea\u5206\u306e\u4f1a\u793e\u3092\u7d4c\u55b6\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\r\nMeskipun dia seorang pelajar, dia menjalankan perusahaannya sendiri.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u5f7c\u306f\u5b66\u751f\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089<\/span><\/strong>\u3001\u81ea\u5206\u306e\u4f1a\u793e\u3092\u7d4c\u55b6\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\r\nMeskipun dia seorang pelajar, dia menjalankan perusahaannya sendiri.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u5f7c\u5973\u306f\u82e5\u3044\u306a\u304c\u3089\u3082<\/span><\/strong>\u3001\u81ea\u5206\u306e\u4f1a\u793e\u3092\u7d4c\u55b6\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002
\r\nMeskipun dia masih muda, dia sangat tenang.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u5f7c\u306f\u7121\u53e3\u306a\u304c\u3089\u3082<\/span><\/strong>\u3001\u8ab0\u3088\u308a\u3082\u601d\u3044\u3084\u308a\u304c\u3042\u308b\u3002
\r\nMeskipun dia pendiam, dia lebih perhatian daripada siapa pun.<\/p>\r\n\r\n

Penggunaan ~nagara<\/i> yang merupakan ungkapan tetap<\/strong>

\r\n\r\n\r\n

\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089<\/span><\/strong>\u3001\u7de0\u3081\u5207\u308a\u306b\u9593\u306b\u5408\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002
\r\nSayangnya, tidak sempat selesai sebelum tenggat waktu.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089<\/span><\/strong>\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u610f\u898b\u306b\u306f\u8cdb\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
\r\nMohon maaf, tapi saya tidak bisa setuju dengan pendapat Anda.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u9045\u308c\u3070\u305b\u306a\u304c\u3089<\/span><\/strong>\u3001\u65b0\u5e74\u306e\u3054\u6328\u62f6\u3092\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002
\r\nMeskipun terlambat, izinkan saya mengucapkan selamat tahun baru.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Daftar Kosakata<\/strong><\/h3>\r\n\r\n

Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.<\/p>\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Kanji<\/th>\r\n Hiragana<\/th>\r\n Arti<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
\u5e7c\u7a1a\u5712<\/td>\r\n \u3088\u3046\u3061\u3048\u3093<\/td>\r\n Taman Kanak-Kanak (TK)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u7d4c\u55b6<\/td>\r\n \u3051\u3044\u3048\u3044<\/td>\r\n mengelola<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u7121\u53e3<\/td>\r\n \u3080\u304f\u3061<\/td>\r\n pendiam<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u7de0\u3081\u5207\u308a<\/td>\r\n \u3057\u3081\u304d\u308a<\/td>\r\n tenggat waktu (deadline)<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u8cdb\u6210<\/td>\r\n \u3055\u3093\u305b\u3044<\/td>\r\n setuju<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n

Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~nagara<\/i>. Silakan pahami dan coba buat kalimat sendiri, yaa !\r\n<\/p>\r\n

Jangan lupa simak kembali artikel sebelumnya ! Tata Bahasa JLPT N2 \u2013 ~NAI TOMO KAGIRANAI<\/a><\/p>\r\n

Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Kelas Intensif Bahasa Jepang<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n<\/p>\r\n

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:<\/p>\r\n

\r\n\r\n<\/p>\r\n