{"id":7422,"date":"2025-09-17T14:06:41","date_gmt":"2025-09-17T07:06:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=7422"},"modified":"2025-09-17T15:03:57","modified_gmt":"2025-09-17T08:03:57","slug":"tata-bahasa-jlpt-n2-tate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=7422","title":{"rendered":"Tata Bahasa JLPT N2 – ~TATE"},"content":{"rendered":"

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01 <\/p>\r\n\r\n

Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !<\/p>\r\n\r\n

Kali ini kita akan membahas pola kalimat baru, yaitu ~tate<\/i>. Pola ini digunakan untuk mengungkapkan bahwa sesuatu baru saja dilakukan. Meskipun maknanya mirip, tetapi nuansa yang dihasilkan berbeda dengan pola ~ta bakari<\/i> atau ~ta tokoro<\/i> yang pernah kita pelajari di materi N4.<\/p>\r\n\r\n

Agar lebih paham, ayo kita pelajari bersama sampai akhir !<\/p>\r\n\r\n\r\n

Pola Kalimat<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
\uff5e\u305f\u3066<\/div>
\r\n

[\u52d5\u8a5e\u3069\u3046\u3057<\/rt><\/ruby>]\u307e\u3059<\/s>\u3000\u305f\u3066<\/strong><\/span><\/p>\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Arti<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n

“baru saja…”, “masih segar…”<\/p>\r\n\r\n

Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu baru saja selesai dilakukan dan masih dalam kondisi baru, segar, atau hangat. Biasanya digunakan untuk makanan, benda, atau kondisi.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Contoh Kalimat<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u63da\u3052\u305f\u3066<\/span><\/strong>\u306e\u5929\u3077\u3089\u306e\u30b5\u30af\u30b5\u30af\u3068\u3057\u305f\u98df\u611f\u306f\u3001\u5473\u564c\u6c41\u3068\u306e\u76f8\u6027\u304c\u3044\u3044\u3002
\r\nTekstur renyah dari tempura yang baru saja digoreng sangat cocok dengan sup miso.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u713c\u304d\u305f\u3066<\/span><\/strong>\u306e\u30d1\u30f3\u306f\u9999\u308a\u304c\u3088\u304f\u3066\u3001\u98df\u6b32\u3092\u305d\u305d\u308b\u3002
\r\nRoti yang baru dipanggang wanginya harum dan menggugah selera.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306f\u82e6\u624b\u3060\u3051\u3069\u3001\u6df9\u308c\u305f\u3066<\/span><\/strong>\u306e\u30b3\u30fc\u30d2\u30fc\u306e\u9999\u308a\u304c\u3068\u3066\u3082\u597d\u304d\u3060\u3002
\r\nSaya tidak suka kopi, tetapi saya sangat menyukai harum kopi yang baru diseduh.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u708a\u304d\u305f\u3066<\/span><\/strong>\u306e\u3054\u98ef\u306f\u3075\u3063\u304f\u3089\u3057\u3066\u3044\u3066\u3001\u3068\u3066\u3082\u7f8e\u5473\u3057\u3044\u3002
\r\nNasi yang baru ditanak sangat pulen dan enak.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u6804\u990a\u6442\u53d6\u306e\u305f\u3081\u3001\u6bce\u671d\u8339\u3067\u305f\u3066<\/span><\/strong>\u306e\u5375\u3092\u98df\u3079\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
\r\nUntuk asupan gizi, saya berusaha makan telur yang baru direbus setiap pagi.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u5370\u5237\u3057\u305f\u3066<\/span><\/strong>\u306e\u66f8\u985e\u306f\u3001\u307e\u3060\u30a4\u30f3\u30af\u306e\u306b\u304a\u3044\u304c\u3059\u308b\u3002
\r\nDokumen yang baru diprint masih beraroma tinta.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u305d\u306e\u58c1\u306f\u307e\u3060\u5857\u308a\u305f\u3066<\/span><\/strong>\u3060\u304b\u3089\u89e6\u3089\u306a\u3044\u3067\u3002
\r\nTembok itu baru saja dicat, jadi jangan disentuh\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n

\r\n
\u6ce8\u76ee<\/div>
\r\n

Berbeda dengan ~ta bakari<\/i> yang hanya membahas tentang waktu yang baru saja terjadi, ~tate<\/i> lebih membahas penilaian positif terhadap kualitas atau kondisi sesuatu. Umumnya digunakan saat ingin menekankan kelezatan, harum atau hal positif lainnya karena “masih baru”.
<\/p>\r\n\r\n


\u4f5c\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u6599\u7406<\/strong>\u3000\u2192 Hanya fokus pada waktu yang belum lama sejak dibuat dan tidak menjelaskan lebih lanjut tentang kondisi makanan.
\r\n\u4f5c\u308a\u305f\u3066\u306e\u6599\u7406<\/strong>\t\u3000\u2192 Fokus pada kualitas atau kondisi makanan tersebut karena baru dibuat (misal masih hangat dan enak).
\r\n<\/p>\r\n<\/div><\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n\r\n

Daftar Kosakata<\/strong><\/h3>\r\n\r\n

Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.<\/p>\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Kanji<\/th>\r\n Hiragana<\/th>\r\n Arti<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
\u63da\u3052\u308b<\/td>\r\n \u3042\u3052\u308b<\/td>\r\n menggoreng<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u98df\u611f<\/td>\r\n \u3057\u3087\u3063\u304b\u3093<\/td>\r\n tekstur makanan<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u5473\u564c\u6c41<\/td>\r\n \u307f\u305d\u3057\u308b<\/td>\r\n sup miso<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u76f8\u6027<\/td>\r\n \u3042\u3044\u3057\u3087\u3046<\/td>\r\n kesesuaian<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u98df\u6b32<\/td>\r\n \u3057\u3087\u304f\u3088\u304f<\/td>\r\n selera makan<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u708a\u304f<\/td>\r\n \u305f\u304f<\/td>\r\n menanak<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u6804\u990a<\/td>\r\n \u3048\u3044\u3088\u3046<\/td>\r\n gizi<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u6442\u53d6<\/td>\r\n \u305b\u3063\u3057\u3085<\/td>\r\n asupan, mengkonsumsi<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n\r\n

Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~tate<\/i>. Semoga pembahasannya mudah dipahami dan dipraktikkan, yaa!<\/p>\r\n\r\n

Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Kelas Intensif Bahasa Jepang<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n<\/p>\r\n

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:<\/p>\r\n

\r\n\r\n<\/p>\r\n