{"id":7303,"date":"2025-09-16T14:05:15","date_gmt":"2025-09-16T07:05:15","guid":{"rendered":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=7303"},"modified":"2025-09-16T14:05:15","modified_gmt":"2025-09-16T07:05:15","slug":"tata-bahasa-jlpt-n2-zu-ni-irarenai-dan-naide-irarenai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=7303","title":{"rendered":"Tata Bahasa JLPT N2 – ~ZU NI IRARENAI dan ~NAIDE IRARENAI"},"content":{"rendered":"

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01 <\/p>\r\n\r\n

Selamat datang kembali di WKWK Japanese, tempat rujukan belajar bahasa Jepang !<\/p>\r\n\r\n

Kali ini kami akan membahas pola kalimat yang merupakan ungkapan ketika tidak dapat menahan perasaan, yaitu ~zu ni irarenai<\/i> dan ~naide irarenai<\/i>. Pola ini sangat ekspresif dan berguna dalam menunjukkan perasaan, jadi ayo semangat pelajari sampai akhir, ya !<\/p>\r\n\r\n\r\n

Pola Kalimat<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
\uff5e\u305a\u306b\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044 \uff06 \u301c\u306a\u3044\u3067\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044<\/div>
\r\n

[\u52d5\u8a5e\u3069\u3046\u3057<\/rt><\/ruby>]\u306a\u3044<\/s>\u3000\u305a\u306b\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044<\/strong><\/span><\/p>\r\n\u203b \u3059\u308b\u3000\u2192 \u305b\u305a<\/sub>

\r\n[\u52d5\u8a5e\u3069\u3046\u3057<\/rt><\/ruby>]\u306a\u3044\u3000\u3067\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044<\/strong><\/span><\/p>\r\n<\/div><\/div>\r\n\r\n\r\n\r\n

Arti<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n

“tidak bisa tidak…”, “tidak bisa menahan untuk tidak…”

\r\n

Digunakan saat seseorang tidak bisa menahan dorongan hati atau emosi, dan akhirnya melakukan sesuatu secara spontan atau emosional.<\/p>\r\n\r\n\r\n

Contoh Kalimat<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u5f7c\u306e\u771f\u5263\u306a\u59ff\u52e2\u3092\u898b\u3066\u3001\u5fdc\u63f4\u305b\u305a\u306b\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044<\/span><\/strong>\u3002
\r\nMelihat sikapnya yang serius, aku tidak bisa tidak mendukungnya.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u611f\u52d5\u7684\u306a\u6620\u753b\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u6d99\u3092\u6d41\u3055\u305a\u306b\u3044\u3089\u308c\u306a\u3044<\/span><\/strong>\u3002
\r\nKalau melihat film yang mengharukan, aku tidak bisa menahan air mata.<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u5e30\u308a\u9053\u3067\u6ce3\u3044\u3066\u3044\u308b\u53cb\u3060\u3061\u3092\u898b\u305f\u306e\u3067\u3001\u653e\u3063\u3066\u304a\u3051\u305a\u306b\u3044\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f<\/span><\/strong>\u3002
\r\nDi jalan pulang, saya melihat teman saya sedang menangis, jadi saya tidak bisa membiarkannya.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\u5f7c\u306e\u512a\u3057\u3044\u8a00\u8449\u306b\u6551\u308f\u308c\u3066\u3001\u611f\u8b1d\u305b\u305a\u306b\u3044\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f<\/span><\/strong>\u3002
\r\nSaya terselamatkan oleh kata-kata baiknya, saya tidak bisa tidak berterima kasih.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u5f7c\u304c\u5909\u306a\u8ee2\u3073\u65b9\u3092\u3057\u3066\u3001\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3044\u3051\u3069\u3001\u7b11\u308f\u306a\u3044\u3067\u3044\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f<\/span><\/strong>\u3002
\r\nDia jatuh dengan cara yang aneh, meskipun tidak enak, saya tidak dapat menahan tawa.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n

\u597d\u304d\u306a\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u65b0\u4f5c\u306e\u767a\u58f2\u304c\u59cb\u307e\u3063\u305f\u306e\u3067\u3001\u8cb7\u308f\u306a\u3044\u3067\u3044\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f<\/span><\/strong>\u3002
\r\nKarena produk baru dari merek favoritku mulai dijual, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak membelinya.\r\n<\/p>\r\n\r\n\r\n

Daftar Kosakata<\/strong><\/h3>\r\n\r\n

Berikut daftar kata yang muncul dalam contoh kalimat.<\/p>\r\n\r\n\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
Kanji<\/th>\r\n Hiragana<\/th>\r\n Arti<\/th>\r\n <\/tr>\r\n <\/thead>\r\n
\u771f\u5263<\/td>\r\n \u3057\u3093\u3051\u3093<\/td>\r\n Serius<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u611f\u52d5\u7684<\/td>\r\n \u304b\u3093\u3069\u3046\u3066\u304d<\/td>\r\n Mengharukan<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u512a\u3057\u3044<\/td>\r\n \u3084\u3055\u3057\u3044<\/td>\r\n Baik<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u6551\u3046<\/td>\r\n \u3059\u304f\u3046<\/td>\r\n Menyelamatkan<\/td>\r\n <\/tr>\r\n
\u8ee2\u3076<\/td>\r\n \u3053\u308d\u3076<\/td>\r\n Jatuh<\/td>\r\n <\/tr>\r\n <\/tbody>\r\n<\/table>\r\n\r\n\r\n

Demikian pembahasan tentang pola kalimat ~zu ni irarenai<\/i> dan ~naide irarenai<\/i>. Kali ini cukup mudah, kan? Semoga dapat dipahami dan dipraktikkan, yaa.<\/p>\r\n\r\n

Jangan lupa mempelajari kembali pelajaran sebelumnya juga, ya! Tata Bahasa JLPT N2 – ~ZU JIMAI<\/a>
\r\n<\/p>\r\n\r\n

Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Kelas Intensif Bahasa Jepang<\/strong><\/h3>\r\n\r\n\r\n<\/p>\r\n

WKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh! Mina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:<\/p>\r\n

\r\n\r\n<\/p>\r\n