{"id":7084,"date":"2025-09-12T11:19:50","date_gmt":"2025-09-12T04:19:50","guid":{"rendered":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=7084"},"modified":"2025-09-12T11:22:53","modified_gmt":"2025-09-12T04:22:53","slug":"tata-bahasa-n4-ta-tokoro-vs-ta-bakari","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wkwk-japanese.com\/?p=7084","title":{"rendered":"Tata Bahasa N4 :~ta tokoro VS ~ta bakari"},"content":{"rendered":"

\u307f\u306a\u3055\u3093\u3001\u3053\u3093\u306b\u3061\u306f\uff01<\/em><\/p>\n

\nKali ini, kami akan membahas tentang dua pola kalimat yang mirip, yaitu \u301c\u305f\u3068\u3053\u308d<\/strong> dan \u301c\u305f\u3070\u304b\u308a<\/strong>.
\nKeduanya memiliki makna \u201cbaru saja\u201d dilakukan atau \u201cbelum lama\u201d sejak sesuatu itu terjadi.Namun penggunaannya berbeda. Untuk lebih jelasnya, yuk simak penjelasan di bawah ini!<\/p>\n

Pola Kalimat 1. \u301c\u305f\u3068\u3053\u308d<\/strong><\/h3>\n

\nPola \u301c\u305f\u3068\u3053\u308d<\/em> digunakan untuk menyatakan makna \u201cbaru saja\u201d karena waktu yang singkat setelah suatu tindakan atau kejadian.\n<\/p>\n

\n\u4eca\u5e30\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d<\/strong>\u3067\u3059\u3002
\nima kaetta tokoro<\/strong> desu.<\/i>
\nSaya baru saja pulang<\/strong> sekarang.\n<\/p>\n

\n\u3061\u3087\u3046\u3069\u96fb\u8a71\u3092\u304b\u3051\u305f\u3068\u3053\u308d<\/strong>\u3067\u3059\u3002
\nchoudo denwa wo kaketa tokoro<\/strong> desu.<\/i>
\nSaya baru saja menelepon.\n<\/p>\n

Pola Kalimat 2. \u301c\u305f\u3070\u304b\u308a<\/strong><\/h3>\n

\nPola \u301c\u305f\u3070\u304b\u308a<\/em> digunakan untuk menyatakan makna \u201cbaru saja\u201d
\nberdasarkan perasaan penutur. Jadi, meskipun sudah berlalu beberapa hari,
\npekan, bahkan tahun, selama penutur merasa itu sebentar, pola ini dapat digunakan.\n<\/p>\n

\n\u53bb\u5e74\u5e30\u56fd\u3057\u305f\u3070\u304b\u308a<\/strong>\u306a\u306e\u3067\u3001\u4eca\u5e74\u306f\u5e30\u56fd\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
\nkyonen kikoku shita bakari<\/strong> nanode, kotoshi wa kikoku suru yotei wa arimasen.<\/i>
\nKarena saya baru pulang ke negara<\/strong> saya tahun lalu, tahun ini saya tidak berencana pulang.\n<\/p>\n

\n\u5148\u9031\u8cb7\u3063\u305f\u3070\u304b\u308a<\/strong>\u306a\u306e\u306b\u3001\u3082\u3046\u58ca\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
\nsenshuu katta bakari<\/strong> nanoni, mou kowaremashita.<\/i>
\nPadahal saya baru membelinya pekan lalu, tapi sudah rusak.\n<\/p>\n

\u201cTahun lalu\u201d dan \u201cpekan lalu\u201d memang bukan waktu yang singkat, namun bagi penutur, peristiwa tersebut terasa baru saja terjadi, sehingga dalam konteks ini penggunaan \u301c\u305f\u3070\u304b\u308a<\/em> sudah tepat.<\/p>\n

Demikian pembahasan pola kalimat kali ini. Semoga dengan ini mina-san tidak salah lagi dalam menggunakan \u301c\u305f\u3068\u3053\u308d<\/em> dan \u301c\u305f\u3070\u304b\u308a<\/em>. Semoga bermanfaat!<\/p>\n

Selamat belajar dan sampai jumpa kembali di artikel berikutnya!<\/p>\n

Kelas Intensif Bahasa Jepang<\/strong><\/h3>\n

\nWKWK JAPANESE membuka kelas Bahasa Jepang Online loh!
\nMina-san bisa dapat banyak benefit belajar bersama WKWK JAPANESE, di antaranya:\n<\/p>\n